金谷富季伦,丑坐贵思黯。
人间几泉石,豪夺在轩槛。
燕贺厦初成,花飞春忽减。
破甑任生尘,只有莱芜范。
【注释】嘉叟:人名。黯(àn)字诗:即《与陈伯之书》。黯,字景山,汝南平舆人也,南朝宋时文学家、史学家。和:同“合”。季伦:指晋朝石崇。丑坐:指石崇在金谷园宴饮作赋之事。贵思黯(ài):以石崇比之思尚贤而不知礼。
【译文】金谷园富丽堂皇,石崇坐得尊贵,石崇却想比石崇更显贵。
人间的山水风景有几处?豪夺之害,全在于高门大户的轩槛。燕雀喜登巢,春光明媚,花儿也随风飞舞。破甑生尘,只有莱芜范丹才不随波逐流。
赏析:
本诗为作者写给友人的一首和诗,表达了他希望朋友能够像范蠡一样出污泥而不染的高尚情操,以及他对石崇恃贵傲人的不满和谴责。
首联“金谷富季伦,丑坐贵思黯”,写石崇在金谷园中宴饮作赋,自以为是,而对别人不屑一顾。颔联“人间几泉石,豪夺在轩槛”则进一步指出,石崇的所作所为,无非是为了争夺权势。颈联“燕贺厦初成,花飞春忽减”更是将石崇与范蠡进行对比。尾联“破甑任生尘,只有莱芜范”则直接点明了范蠡的名字,表示自己要效法范蠡,不为名利所动,保持清白节操。
这首诗的意境深远,寓意深刻,通过对石崇的讽刺,表达了作者的人生追求和价值观念。同时,诗歌的语言朴实无华,却又不失文采,读来令人回味无穷。