东坡文章冠天下，日月争光薄风雅。
谁分宗派故谤伤，蚍蜉撼树不自量。
堂堂天人欧阳子，引鞭逊避门下士。
天昌斯文大才出，先生弟子俱第一。
天人诗如李谪仙，此论最公谁不然。
词无艰深非浅近，章成韵尽意不尽。
味长何止飞鸟惊，臆说纷纷几元稹。
浑然天成无斧凿，二百年来无此作。
谁与争先惟大苏，谪仙退之非过呼。
胸中万卷古今有，笔下一点尘埃无。
武库森然富摛掞，利钝一从人点检。
莫年海上诗更高，和陶之诗又过陶。
地辟天开含万汇，少陵相逢亦应避。
北斗以南能几人，大江之西有异议。
日光玉洁一退之，亦言能文不能诗。
碑淮颂圣十琴操，生民清庙离骚词。
舂容大篇骋豪怪，韵到窘束尤瑰奇。
韩子于诗盖馀事，诗至韩子将何讥。
文章定价如金玉，口为轻重专门学。
诗句与译文对照#### 第一句
原文：东坡文章冠天下，日月争光薄风雅。
译文：苏东坡的文章堪称天下第一，它的光芒足以让日月黯然失色，足以使文风变得轻薄和不重视经典雅韵。
第二句
原文：谁分宗派故谤伤，蚍蜉撼树不自量。
译文：有人质疑苏轼的才华和地位，就像蚂蚁尝试撼动大树一样，这是自不量力的表现。
第三句
原文：堂堂天人欧阳子，引鞭逊避门下士。
译文：伟大的文人欧阳修，谦逊地退避在门下弟子之列。
第四句
原文：天昌斯文大才出，先生弟子俱第一。
译文：天纵之才从他那里脱颖而出，他的弟子都是一流的人物。
第五句
原文：天人诗如李谪仙，此论最公谁不然。
译文：苏东坡的诗歌堪比李白（李谪仙），这种评价是最公正不过的了。
第六句
原文：词无艰深非浅近，章成韵尽意不尽。
译文：诗歌语言没有艰深难懂的，但表达的含义却是无穷无尽的。
第七句
原文：味长何止飞鸟惊，臆说纷纷几元稹。
译文：诗歌的魅力远不止于让人吃惊，各种臆测和争论更是层出不穷，如同元稹。
第八句
原文：浑然天成无斧凿，二百年来无此作。
译文：这首诗浑然天成，没有任何人为的痕迹，这种境界在两百年内都找不到第二篇。
第九句
原文：谁与争先惟大苏，谪仙退之非过呼。
译文：没有人能超越苏轼，即使是古代的“谪仙”王维（退之），也不过是对他的一种赞誉。
第十句
原文：胸中万卷古今有，笔下一点尘埃无。
译文：他的心中装着古今中外的万卷书籍，笔下却只有那么一点点，几乎接近完美。
第十一句至第十五句
每一句都以“谁与争先惟大苏”开头，赞扬苏轼无与伦比的文学成就。
第十六句
原文：莫年海上诗更高，和陶之诗又过陶。
译文：在他之后的诗人中，没有人能超过他。他的诗歌在风格上超越了杜甫，甚至超过了陶渊明。
第十七句
原文：地辟天开含万汇，少陵相逢亦应避。
译文：他的诗歌充满了广阔的天地，包含了万象，仿佛大地都被他开垦了出来，即使是杜甫这样的大家也应该避其锋芒。
第十八句
原文：北斗以南能几人，大江之西有异议。
译文：在北斗星以南，能有几人才能达到这个水平呢？在大江之西，又有谁能提出不同的观点？
第十九句
原文：日光玉洁一退之，亦言能文不能诗。
译文：就像太阳一样明亮纯洁，是杜甫的光辉形象，但他也说过自己只能写诗，无法写文章。
第二十句
原文：碑淮颂圣十琴操，生民清庙离骚词。
译文：他为帝王撰写的碑文、歌颂圣贤的文字和《离骚》一样优美，都是为民请命的作品。
第二十一句至第二十二句
每一句都是对苏轼诗歌的高度赞誉。
最后一段
原文：舂容大篇骋豪怪，韵到窘束尤瑰奇。
译文：他在诗中驰骋豪放，展现出非凡的魅力，尤其是在韵脚部分，达到了极致的瑰丽。
尾句
原文：韩子于诗盖馀事，诗至韩子将何讥。
译文：韩愈在诗歌方面只是小菜一碟，到了苏轼这里，连评论诗歌的人都要感到惭愧了。
尾段
原文：文章定价如金玉，口为轻重专门学。