十月更十日,黄花开满枝。
鲜鲜如可餐,采采还自疑。
重阳不堪摘,况后一月期。
既晚何用好,兹言闻退之。
天然傲霜性,宁问早与迟。
不以日月断,深杯为花持。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意之后,根据各个局部含义归纳内容要点,然后根据自己的知识积累,用流畅的语言概括作答即可。
首联“十日买黄菊二株”,是写诗人于重阳佳节前一日便买了两株黄菊,以备重阳赏菊之用。
颔联“黄花开满枝”,是说买来的菊花已经盛开了。
颈联“鲜鲜如可餐,采采还自疑”是说菊花的新鲜可爱令人食欲大增,可是采摘起来又让人犹豫不前,担心会损坏它。
尾联“重阳不堪摘,况后一月期”是说重阳节不能采摘菊花,何况还有将近一个月的时间呢。这两句是写自己因爱惜菊花而犹豫不决。
“既晚何用好,兹言闻退之”是说自己既然晚了,何必还要讲究什么好呢?此处引用唐代著名文学家、思想家韩愈的一句名言。这句诗的意思是:既然已经晚了,何必还要讲究什么呢?(作者)这是引用韩愈的话来表达自己对菊花的喜爱之情。
译文:
十月的菊花盛开,香气四溢。
菊花的花朵鲜艳可爱,令人食欲大增。
但是采摘起来又让人犹豫不前,担心会损坏它。
重阳节已过,不能再采摘菊花了。
况且还有将近一个月的时间呢。
既然已经晚了,何必还要讲究什么呢?(作者)这是引用韩愈的话来表达自己对菊花的喜爱之情。
赏析:
写的是诗人在重阳佳节之前就买好了菊花,并且十分喜爱它。但因为怕损伤了菊花,所以迟迟没有采摘。最后,诗人引用韩愈的一句名言,表达了对菊花的喜爱之情。全诗构思精巧,语言清丽。