今夕何夕夕云七，天孙有巧不愿乞。
举杯遥指河汉头，但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒，亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游，夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流，人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮，我亦一枝栖可得。
诗句原文如下：
今夕何夕夕云七，天孙有巧不愿乞。 举杯遥指河汉头，但愿归耕学牵牛。 我无腹中书可晒，亦不晒衣随俗辈。 缑山未访仙祖游，夔门聊与嘉宾会。 星河动摇三峡流，人间天上同新秋。 鹊已成桥动归翮，我亦一枝栖可得。
译文解释：
七夕之夜多么美好呀，众神之王织女也不愿意乞求。 举起酒杯遥望银河的另一端，我只希望回归田野学习牛郎。 我没有肚子里的书可以晾晒，也不晒衣服跟世俗的人一样。 尚未前往缑山寻找仙人游玩，只是在这里和贵客一起聚会。 星河波动如同三峡水流，人间天上共庆这秋天。 鹊桥已经搭建好，我的一只鹊鸟也准备飞回那树枝上安家了。
注释：
- 今夕何夕：今天晚上有什么特别的事情吗？
- 夕云：即“暮云”，夕阳西下的云彩。
- 天孙：指织女星，古代神话传说中织女为天帝之孙女。
- 乞乞：请求。
- 归耕：回到家乡务农。
- 学牵牛：向织女学习织布技艺。
- 无腹中书：没有肚子里的书籍可以晒。
- 晒衣随俗辈：按照世俗的方式晒衣服。
- 缑山：位于今天的浙江省新昌县南面的一座高山。
- 仙祖游：神仙在山上游览。
- 夔门：位于今天中国重庆市奉节县境内的瞿塘峡口。
- 新秋：新的秋天。
- 归翮（hé）：鸟儿归巢。
- 枝栖可得：在树枝上栖息是可以做到的。
赏析：
王十朋这首诗描绘了一个七夕夜晚，诗人仰望星空，想象织女星下的美丽传说，同时抒发了自己对爱情、人生和自然的思考。诗中表达了诗人对于爱情的追求和向往，以及对于自然美景的赞美。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化气息和浪漫色彩，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。