扬辉秋月悬青天,今夕何夕光更圆。
琼为楼台玉为宇,广寒境界移清泉。
月斧云斤天上手,万间突兀摩星斗。
白头郡守呼众宾,共饮落成文字酒。
龙虎群仙上界还,手移桂种栽泉山。
千枝万枝香不断,人人有分行当攀。
姮娥殷勤寄消息,科第要从勤苦得。
丹桂在君书卷中,不须遥向蟾宫觅。
【注释】八月十五日,即中秋节。贡院,指宋代的国子监,是全国最高学府,后改称太学。宾僚,宾客和僚属。世俗之乐:世俗的娱乐。不用饮文字也。文,同“纹”,指文字。把杯邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士。把杯邀月:举杯邀月光。诵香满一轮:吟诵诗篇充满全轮明月。中句:此指中联(颔联)。扬辉秋月悬青天,今夕何夕光更圆。琼为楼台玉为宇,广寒境界移清泉。明月当空照耀着大地,今夜是何等美好的时刻!月光更加明亮皎洁了!琼楼玉宇:指华丽的宫室。广寒境界:指天上的月宫。
万间突兀摩星斗。白头郡守呼众宾,共饮落成文字酒。白头郡守:指作者自己。郡守,郡守史,官名,掌管地方行政司法。呼众宾:召集大家。共饮落成文字酒:指共同畅饮庆祝新学府落成的文字酒。
龙虎群仙上界还,手移桂种栽泉山。千枝万枝香不断,人人有分行当攀。龙虎群仙:指天上的神仙。上界:天上界。手移桂种:传说月中有桂树,仙女们常在月中摘取桂花来装饰宫殿。栽泉山:在山中栽培桂花树。
姮娥殷勤寄消息,科第要从勤苦得。姮娥:传说中的月亮女神。殷勤寄消息:殷勤地传递信息。勤苦得:通过勤奋努力来得到功名。
丹桂在君书卷中,不须遥向蟾宫觅。丹桂:指桂花,常用来象征高洁的品格。在君书卷中:在你读书的卷宗之中。不须遥向蟾宫觅:不需到月亮上去找。
【赏析】这首诗写于作者任杭州通判时,是为新落成的贡院而作。作者通过对中秋佳节赏月及饮酒赋诗情景的描绘,表达了自己对仕途坎坷、功名无望的不满和无奈,以及对官场中人贪恋名利、追逐享乐的批评。全诗构思精巧、意境优美,既有豪放的气势,又有深沉的情感,读来令人回味无穷。