君不见少陵先生诗有说,淳朴之处山川别。广文示我朴乡图,山水高长景奇绝。
严坂疑为子陵隐,昆溪想自昆仑决。渔人欸乃山水间,抱璞含淳钓清洁。
九仙高举留遗躅,三径名家出人杰。早将朴直取巍科,行展朴忠立奇节。
鸣琴百里邑,既以朴化民。横经泮水宫,又以朴诲人。
他年致君尧舜上,坐使风俗俱还淳。功成名遂却归去,渔钓重寻旧隐沦。
广文笑我言,公朴甚我朴。闻公家左原,四面拥山岳。
回隐如愚溪,窈深若盘谷。人皆朴其貌,公又朴其学。
君子以为古,先进于礼乐。公乡真朴乡,胡为不自觉。
愿公著隐服,归寻旧盘旋。酌酒梅溪上,把钓莼湖边。
更画左原山水图,与此朴乡图并传。天下大朴散已久,二乡犹在羲皇前。

这首诗是宋代诗人杨万里所作,描绘了一位名叫“公”的隐士的高尚品质和美好形象。下面我将逐句解释:

君不见少陵先生诗有说,淳朴之处山川别。广文示我朴乡图,山水高长景奇绝。

注释:你看不见啊!杜甫先生的诗中有说到,淳朴的地方山明水秀,风景独特。

严坂疑为子陵隐,昆溪想自昆仑决。渔人欸乃山水间,抱璞含淳钓清洁。

注释:严坂怀疑是子陵隐居的地方,昆溪想象是从昆仑山流出来的。渔翁在山间吟哦,抱着璞玉却心志纯净,钓的是清水中的鱼。

九仙高举留遗躅,三径名家出人杰。早将朴直取巍科,行展朴忠立奇节。

注释:九位仙人高高地举起他们的脚跟,留下足迹。三条小道(指科举之路)上名家辈出,都是杰出的人才。他们早已选择了正直的道路,行走着展示着质朴忠诚,建立了奇特的业绩。

鸣琴百里邑,既以朴化民。横经泮水宫,又以朴诲人。

注释:他们在百里之外的县城中弹奏琴音,使得百姓变得朴实无华。他们在泮水的学宫中讲授经典,用朴素的教化来教育人民。

他年致君尧舜上,坐使风俗俱还淳。功成名遂却归去,渔钓重寻旧隐沦。

注释:他将来必定能够辅佐君王成为尧舜那样的圣明之君。这样,他治理下的风俗就会回到纯朴的状态。当他功业完成、名声显赫地离去之后,他又会回到渔钓的生活中,寻找他的旧日隐居之所。

广文笑我言,公朴甚我朴。闻公家左原,四面拥山岳。

注释:您听了我的话笑了,但我的“朴”却胜过您的“朴”。听说您家左原四面环山。

回隐如愚溪,窈深若盘谷。人皆朴其貌,公又朴其学。

注释:回归隐居的生活如同愚溪一样宁静,像盘谷一样深邃。人们都显得朴实自然,而您又更加朴实地保持你的学术追求。

君子以为古,先进于礼乐。公乡真朴乡,胡为不自觉?

注释:有见识的人士认为这很古老,因为您在礼乐方面已经走在前列了。您真的是一个质朴的人,怎么没有意识到自己呢?

愿公著隐服,归寻旧盘旋。酌酒梅溪上,把钓莼湖边。

注释:希望您穿上隐居者的装束,回到故乡去探寻那曾经熟悉的环境。到梅溪边来品尝美酒,到莼湖边去垂钓吧。

更画左原山水图,与此朴乡图并传。天下大朴散已久,二乡犹在羲皇前。

注释:还要绘制左原山的山水画,与您所画的朴乡图一同流传后世。虽然天下的淳朴之气已经分散了很久,但像您这样的两个地方仍然存在于羲皇时代之前。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。