陈君少年登甲科，红莲首泛清源波。
清源贡宇高嵯峨，同僚宣力陈君多。
鞭朴不施成不日，首夏上梁秋半毕。
一点灵台轮奂飞，十幅生绡画图出。
苍苍嘉木森千株，新堤步步穿芙蕖。
移下蟾宫古丹桂，飞来海上真蓬壶。
他年君来作地主，记得亲曾视斤斧。
雁过山中寄我书，要知多少新龙虎。

【注释】：

  • 陈君：指陈子龙。
  • 登甲科：科举考试中了进士。
  • 红莲首泛清源波：比喻陈子龙在官场上得意，像红莲花在清源的水面上游动。
  • 清源贡宇：指的是清源县的官署。
  • 同僚宣力陈君多：表示陈子龙有众多志同道合的同事支持他。
  • 鞭朴（pī bó）：旧时指官吏的威风，这里指陈子的刚正和威严。
  • 一点灵台轮奂飞：形容陈子龙才华出众，文采飞扬。
  • 十幅生绡画图出：形容画作精致，栩栩如生。
  • 苍苍嘉木森千株：形容树木茂盛，如同成百上千的树丛一样。
  • 新堤步步穿芙蕖（fú qú）：意思是说新建的堤坝像一道道花墙，将水中的荷花映衬得更加艳丽。
  • 蟾宫古丹桂：传说中月宫里种植的桂花，这里比喻陈子龙的才气。
  • 真蓬壶：神话中的蓬莱三岛之一，这里比喻陈子龙的高尚品质。
  • 他年君来作地主，记得亲曾视斤斧：意思是说未来有一天你会成为这个地方的主人，请记得曾经我亲自为你砍过柴火。
  • 雁过山中寄我书，要知多少新龙虎：意思是说大雁飞过山中，托付给我一封信，让我看看你写的新诗中有多少新词。

【译文】：
陈君年轻时考中进士，就像红莲花在清源水面上游动。
清源县的官署高耸入云，众多同事支持着陈子龙。
陈子龙不施鞭朴，就能完成工作，他的才华就像夏天上梁秋半完成。
一幅画中，灵台轮奂，生动如飞，十幅生绡画图，栩栩如生。
树木茂盛，像一干株千株的树木，新堤一步步穿过芙蓉花。
移下月宫中的古桂树枝，飞来海上的蓬莱仙壶。
将来你来做这个地方的主人，请记住我曾经为你砍过柴火。
大雁飞过山中，托付我一封书信，请告诉我你的新诗中有了多少新词？

【赏析】：
这首诗是陈子龙写给朋友的一封信中的一段文字。信中提到了陈子龙少年时期考中进士的事情，表达了他对这段经历的喜悦之情。同时也赞美了他未来的前途和才能。全诗语言优美，意境深远，充分体现了陈子龙的才华和气质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。