书生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
回视纸上语,弃置等弁髦。
曲学如公孙,高第何足褒。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
向来此坊中,一门五梦刀。
月中仙子归,天香满蓝袍。
大对压晁董,同登尽刘曹。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
我欲成其美,远大期伊皋。
桂高固可喜,更看名节高。
解析:
1 首联: “立高桂坊” —— 诗人站在高桂坊的入口处。
- 颔联: “书生未折桂,短檠事然膏。” —— 虽然书生尚未能获得功名,但已经点亮了灯火准备夜晚学习。
- 颈联: “一朝桂入手,不记灯窗劳。” —— 一旦中了状元,就忘记了之前的辛苦和劳累。
- 尾联: “回视纸上语,弃置等弁髦。” —— 回头看到纸上写的那些东西,觉得如同草芥一般被丢弃。
- 末联: “曲学如公孙,高第何足褒。” —— 即使学问再高,也不足以成为夸耀的资本。
- 对联: “月中仙子归,天香满蓝袍。” —— 形容状元及第后,像仙女一样归来,身上散发着香气,象征着荣耀和成功。
- 尾联: “大对压晁董,同登尽刘曹。” —— 表示自己的成就与历史上的杰出人物相等,一起登上成功的顶峰。
- 结语: “嘉名换扁榜,铁画新挥毫。” —— 用美好的名声替换了匾额上的旧字,就像新的画作一样。
- 总结: 整首诗通过描绘一个人在科举考试中的经历和心态变化,展现了其对名利的态度和对知识的追求。同时,也表达了诗人对未来的憧憬和期待。
翻译:
站在高大的桂坊前,
书生没有折桂,只是点亮了灯火学习。
一旦中了状元,就不再记得之前的努力。
回头看到纸上写的那些东西,
觉得如同草芥一般被丢弃。
即使是学问再高,也不足以成为夸耀的资本。
月中仙子归来,身上散发着香气,
象征着荣耀和成功。
大对压晁董,同登尽刘曹。
以美好的名声替换了匾额上的旧字,
就像新的画作一样。
我欲成其美,远大期伊皋。
更看名节高。