万子游清源，颇爱风物好。
胡为官舍中，害有蚊鼠蚤。
啮衣恣掀翻，聒耳倦挥扫。
跳虫从何来，出没席与稿。
中夜不安寝，披衣起呼皂。
禽鼠磔其尸，驱蚊熏以草。
炽炭烘衾禂，虮虱亦俱薧。
三害稍稍除，高眠起忘早。
我时寝凝香，清梦到穹昊。
仙官为我言，必大有家宝。
乃翁多隐德，子籍在蓬岛。
天将成就之，故以此相恼。
要令坐达旦，万卷饱探讨。
毋如老外兄，不学首空皓。
彼虫类最多，生育自洪造。
尽杀则伤仁，兼容幸宽抱。
万子闻我言，往往笑绝倒。
燔庐相参元，失马福塞老。
宴安生鸩毒，疾患资寿考。
三害不必除，君言近乎道。
【诗句翻译】
表弟万大年在郡斋为鼠、蚊、蚤三种害虫所扰，夜不成眠。他将这些害虫视为三害，并写了一首诗来表达他的烦恼。
万子游清源，颇爱风物好。
胡为官舍中，害有蚊鼠蚤。
啮衣恣掀翻，聒耳倦挥扫。
跳虫从何来，出没席与稿。
中夜不安寝，披衣起呼皂。
禽鼠磔其尸，驱蚊熏以草。
炽炭烘衾禂，虮虱亦俱薧。
三害稍稍除，高眠起忘早。
我时寝凝香，清梦到穹昊。
仙官为我言，必大有家宝。
乃翁多隐德，子籍在蓬岛。
天将成就之，故以此相恼。
要令坐达旦，万卷饱探讨。
毋如老外兄，不学首空皓。
彼虫类最多，生育自洪造。
尽杀则伤仁，兼容幸宽抱。
万子闻我言，往往笑绝倒。
燔庐相参元，失马福塞老。
宴安生鸩毒，疾患资寿考。
三害不必除，君言近乎道。
【注释】
万子：指万大年。清源：地名，位于今河北省。胡为：为何。官舍：官府的房屋。啮（niě）：咬。恣：任意。掀翻：翻动。聒（guō）：声音嘈杂。跳虫：即蚊子。出没：出现和消失。席：席子。稿：写字用的木片。中夜：半夜时分。披衣起：起床去捉蚊蝇。呼皂：叫差役拿热水洗澡。焚庐：烧掉屋舍以灭虫。燔（fán）庐：焚烧房舍。参元：参悟天地万物的道理。失马：失去马。福塞：祸害。宴：安定。鸩（zhèn）毒：用酒喂毒鸟。鸠毒：比喻毒害人的东西。三害：此处比喻三种害虫。君言：你说的话。道：方法，道理。
赏析：
此诗作于作者任广东学政期间，万大年因蚊蝇、鼠、蚤三害而苦闷不堪，于是写下这首诗以抒发自己的苦闷心情。全诗运用了拟人的修辞手法，生动形象地描写了蚊蝇、鼠、蚤等害虫给作者生活带来的困扰，同时也表达了作者对美好生活环境的向往和对自然和谐相处的渴望。