人孰无父母,图报良亦难。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。
君羹不易尝,而况荣以官。
向来蒋令君,庆具颜方丹。
手折东堂桂,口咏南陔兰。
生封拜君命,戏彩慈颜温。
教之由义方,蕴之在仁端。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。
堂在人事非,思亲诚益殚。
已足广文饭,方弹贡公冠。
愿移前日孝,要作忠臣看。

诗句翻译与注解

1. 人孰无父母,图报良亦难。

  • 注释: 谁没有自己的父母?想要报答父母的恩情确实很难。

2. 忽兴风树悲,莫尽菽水欢。

  • 注释: 突然发现自己如同风中的树木一般无助,无法享受像豆和水一样的简单乐趣。

3. 君羹不易尝,而况荣以官。

  • 注释: 君王的美味佳肴难以品尝,更何况您以高官的身份呢。

4. 向来蒋令君,庆具颜方丹。

  • 注释: 一直以来蒋令君都是我们敬仰的对象,他的喜庆之宴就像脸上涂了红彤彤的胭脂一样。

5. 手折东堂桂,口咏南陔兰。

  • 注释: 用手折断东方的桂花(象征尊贵),口中咏唱南方的兰花(象征优雅)。

6. 生封拜君命,戏彩慈颜温。

  • 注释: 你被赐予出生就被封的爵位,这是对您的宠爱和敬意。

7. 教之由义方,蕴之在仁端。

  • 注释: 教导孩子要以正义为方向,养育他们则在于仁德的熏陶。

8. 仁熟椿亦老,亲荣心始安。

  • 注释: 当一个人拥有了丰富的仁德,就如同长寿的老槐树一样,内心的荣辱感也会随之安定。

9. 堂在人事非,思亲诚益殚。

  • 注释: 即使有再多的事务要处理,思念亲人的情感却愈发强烈。

10. 已足广文饭,方弹贡公冠。

  • 注释: 已经满足了日常的饭菜,正拿着贡品向孔子行冠礼(表示对孔子的尊敬)。

11. 愿移前日孝,要作忠臣看。

  • 注释: 希望将过去的孝顺之心转移到忠心耿耿上,成为一位忠诚的臣子。

赏析:

这首诗通过描绘人物的内心活动和情感变化,表达了对父母的深厚感情以及对他人(尤其是蒋令君、孔子)的尊敬之情。诗中通过比喻、对比等手法,展示了人物在不同情境下的心态转变,以及他们对家庭和社会的态度。整体而言,此诗语言简练而含义深远,既体现了作者深厚的文学功底,同时也反映了古代社会对于家庭责任和个人品德的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。