天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鳖死。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
【注释】
郡斋夜坐闻水车声:郡斋,指州府的官署,水车在古代是用于灌溉的工具。夜坐,夜里坐着。闻,听到。
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳:天二,指北斗星,古人认为天象可以预示吉凶。警,警戒,这里指天象变化。老刺史,年迈的州刺史。车声夜入凝香耳,车声在夜晚传入耳朵,好像能闻到香味一样。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鳖死:四郊,四边的郊外。苗,庄稼。槁,干枯。农民悲,农民感到悲哀。万壑,千沟万壑,形容山多,壑深。鱼鳖死,鱼鳖都死了。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂:守臣,指地方官。失职,不称职。政事荒乱,国家政治局势混乱。谁遣,派遣谁?连年坐黄堂,连续几年坐在官署内不出去。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊:自惭,自己惭愧。不及,赶不上。段文昌,东汉时期的贤相段颎。圣世,圣明的时代。桑弘羊,西汉时的经济学家和理财家,曾提出一系列改革经济的措施。
【赏析】
此诗为作者被贬后的感怀之作。首句写诗人听到远处的水车声,联想到天象的异常变化;第二、三句写由于水旱灾害而使农民流离失所;第四、五句写自己被贬后,深感自责;最后两句写对贤相的怀念。全诗表达了诗人被贬后对国事的担忧之情。