蜕骨木龙忧不雨，更唤两牛眠下土。
水从地底飞上田，不减在天行雨苦。
庭中忽见天雨花，白衣真人游郡衙。
但愿为霖莫为潦，免使泥陷羸牛车。
诗句释义与译文：
- “蜕骨木龙忧不雨，更唤两牛眠下土。”
- 注释：“蜕骨木龙”指一种传说中的动物，它能够感知天气变化。这里的“忧不雨”表示对即将到来的降雨的担忧。
- 译文：就像蜕去皮壳的龙担心不会下雨一样，这里用“更唤两牛眠下土”来表达期待雨水的到来，同时唤醒了两只牛准备休息在地面上。
- “水从地底飞上田，不减在天行雨苦。”
- 注释：“水从地底飞上田”形象地描绘了雨水从地面涌出的景象，与天空中的雨相比，更加壮观。
- 译文：就像从地下喷涌而出的水花，其壮观程度丝毫不逊色于天空中降下的甘霖。
- “庭中忽见天雨花，白衣真人游郡衙。”
- 注释：“白衣真人”通常指的是道士或者仙人，此处可能是指一位身穿白色道袍的仙人。
- 译文：突然，庭院中仿佛下起了一场花雨，那位穿着白色道袍的仙人正在郡衙门前游玩。
- “但愿为霖莫为潦，免使泥陷羸牛车。”
- 注释：“为霖”意为降雨，“潦”指的是洪水。诗人在此表达了希望降雨而不是洪水的愿望，以避免给羸弱的牛造成麻烦。
- 译文：我衷心期望的是降雨，而不是泛滥成灾的洪水，这样就不会让瘦弱的牛陷入困境，拖累它们的车辆了。
赏析：
这首诗以生动的意象和丰富的想象，描绘了一个充满诗意的自然场景。通过对比天空的降雨与地下的涌泉，展现了自然界中不同形式的雨。而诗人的担忧则体现在对羸弱牛车的关心，以及对自然现象的深刻理解。整首诗语言简练而富有画面感，让人仿佛置身于那个宁静而祥和的乡村景象之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。