清源古名郡，守土宜择人。
胡为不才者，两载乘朱轮。
政拙岁多旱，民愁眉日颦。
赖兹淳厚俗，容我老病身。
乞祠竟不允，易郡俄得邻。
雅怀上冢愿，偶有还乡因。
宾僚共呼酒，肴蔌嘉且新。
展饯选士场，语离庚伏辰。
清风屡吹衣，暑雨微洒尘。
骊驹沸盈门，鹦鹉飞入唇。
我亦重惜别，不辞劝酬频。
诸君如神鱼，行奋六六鳞。
学士倍登瀛，郡符同治秦。
我如倦蜚鸟，野性难笼驯。
旧巢寻故山，一枝老荆榛。
官居类邮传，谁能久相亲。
但愿各勉力，相期作纯臣。
诸公饯别分韵得人字
清源古名郡，守土宜择人。
胡为不才者，两载乘朱轮。
政拙岁多旱，民愁眉日颦。
赖兹淳厚俗，容我老病身。
翻译：清原这个地方历史悠久，作为地方官员应该选择有才能的人来治理。为什么那些无能的人在这里担任了两年的高位呢？因为他们的政治能力不佳，导致这里的年景干旱缺水，人们的脸上都写满了忧愁。但是幸好这里的风俗淳朴，能够让我这样的老病之身得以安享晚年。
赏析：此诗首联点明地点和任务。颔联指出政治上的失误，造成连年的自然灾害，百姓生活困苦。颈联通过“淳厚俗”与“老病身”形成鲜明对比，表达了对当地百姓的同情。尾联通过自身的感受，表达了对于这种淳厚风俗的认可。整首诗通过对清源的描述，反映了作者对政治、社会、民生等问题的关注，以及对于理想社会的向往。
乞祠竟不允，易郡俄得邻。
雅怀上冢愿，偶有还乡因。
宾僚共呼酒，肴蔌嘉且新。
展饯选士场，语离庚伏辰。
清风屡吹衣，暑雨微洒尘。
骊驹沸盈门，鹦鹉飞入唇。
我亦重惜别，不辞劝酬频。
诸君如神鱼，行奋六六鳞。
学士倍登瀛，郡符同治秦。
我如倦蜚鸟，野性难笼驯。
旧巢寻故山，一枝老荆榛。
官居类邮传，谁能久相亲。
但愿各勉力，相期作纯臣。
翻译：我请求免除官职，却最终没有得到批准，于是我被迫调任到邻近的地方。在这次聚会中，我怀着对先人的敬仰之情，偶然间返回了故乡。同事们一起举杯畅饮，菜肴丰盛又新颖。在饯别的仪式结束后，我与同事们一同观看了比赛，我们告别时太阳已落山了。微风不时拂过我的衣角，细雨轻轻洒在我的身上。骊驹（一种古代战车）在门前沸腾，鹦鹉鸟儿飞翔进入了我的口中。我也深感离别之痛，但并不回避大家的劝酒之词。各位如同神鱼一般自由自在地游动，学士们则更加顺利地登上高远的职位。而我就像疲倦的鸟儿，难以被驯服。曾经的家园已经不复存在，只剩下一颗衰老的树桩。我在官场上的地位就如同邮递员一样，与大家的关系也变得疏远了。我只希望大家都能努力奋进，期待着能够成为一位纯粹的忠臣。
赏析：此诗主要描述了作者在辞职后调任邻近地方的经历，以及在此过程中与同事们的交往和离别的情景。诗人通过描绘各种景物和情感变化，表达了对家乡的思念以及对友情的珍视。同时，诗人也表达了自己对于官场生活的无奈和对于自然的亲近感。整首诗情感真挚，语言流畅，是一首表现友情和乡土情怀的好诗。