迟日千花艳,开帘双燕飞。
好山晴拂汉,远水静含晖。
细草争青出,佳人薄暮归。
此时春思乱,未觉向来非。
溪上春日
【注释】溪:小河。 迟日:春天的阳光柔和而温暖。 千花艳:指百花盛开,艳丽无比。 开帘双燕飞:打开窗帘,看到成对的燕子在空中飞翔。 好山晴拂汉,远水静含晖:美丽的山峦在晴朗的天空下,显得更加秀丽;远处的江流静静地映照着光辉。 细草争青出,佳人薄暮归:细嫩的草地在阳光下争先恐后地冒出了嫩芽,美丽的佳人在傍晚时分归来。 此时春思乱,未觉向来非:在这美丽的春光中,我的心思纷乱,但并不觉得这世界从来就不是如此美好。
译文:
春天的小河旁,花开得正艳美,
拉开窗帘,看到两只燕子在飞舞。
秀美的群山在天空下显得更清丽,
远处的江水静静地映着夕阳的辉光。
嫩绿的草地上的草木争奇斗艳,
美丽的佳人傍晚归来心情愉快。
此刻我的心情杂乱无章,但我并没有觉得这个世界从来都不是美好的。
赏析:
这首诗是诗人游历溪边时所作,描绘了一幅美丽的自然景色和生活画面,表达了作者对美好生活的向往和赞美。
第一句“溪上春日”,直接点明了题目,也点出了诗人所处的环境。诗人站在溪边,眼前是一片生机勃勃的春天景色。这里的“春日”不仅仅是季节的名称,更是诗人内心情感的象征。第二句“迟日千花艳”,描绘的是阳光明媚、百花盛开的景象。这里的“迟日”也是时间的象征,表示这是在春天的阳光下,花朵才显得如此鲜艳动人。
接下来的两句,诗人通过对景物的观察,展现了春天的美好景象。“开帘双燕飞”,描绘的是燕子在窗前飞舞的场景,给人一种欢快的感觉;而“好山晴拂汉,远水静含晖”则通过山和水的不同表现,展现了大自然的美丽和宁静。
第三四句,诗人进一步通过细腻的描写,展示了春天的美丽。“细草争青出”描绘了嫩绿的草地在阳光下争抢着生长的景象,给人一种生机勃勃的感觉;“佳人薄暮归”则描绘了美丽的佳人在傍晚时分归来的情景,给人一种温馨的感觉。
最后一句“此时春思乱”,表达了诗人内心的复杂情绪。他虽然看到了春天的美景,但却无法忘记自己原本的生活状态,感到一种混乱和迷惘。这种情绪反映了诗人的内心矛盾和挣扎,也揭示了他对生活的独特理解和感悟。
这首诗通过细腻的描写和深刻的表达,展现了春天的美丽景色和诗人对生活的感悟。它不仅让我们欣赏到了大自然的美景,也让我们思考到了人生的真谛。