山高月未吐,吟上岭头看。
万里云霄静,一天星斗寒。
虾蟆出金背,玉兔动银盘。
唯有南飞鹊,绕枝终不安。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
(1)
“凤停馆中秋”意思是说:秋夜的月光正照着高高的山岭,诗人在山岭上吟咏,看到月儿还没露出山梁,又继续攀登到山顶。这句诗写景,写诗人在山岭上仰望月亮。
(2)
“万里云霄静,一天星斗寒”,这句诗写诗人看到的是一幅宁静而清冷的夜空图。
(3)
“虾蟆出金背,玉兔动银盘”,这两句诗写夜晚的月影和天上的星星。“虾蟆”指的是明月。“金背”、“银盘”指月亮的明亮。诗人用“虾蟆出金背、玉兔动银盘”来形容明月和星星的美丽。
(4)
“唯有南飞鹊,绕枝终不安”。这句诗的意思是:只有那栖息枝头的喜鹊,不停地飞来飞去,也感到了秋天的到来。这是诗人的想象之辞,也是他的内心情感之流露。
【答案】
译文:
月儿还没露脸,我在山岭上抬头仰望着。
天空万里一片清静,满天的繁星闪烁着寒光。
明亮的月亮映衬着虾蟆的影子,皎洁的星星仿佛玉兔在移动。
只有喜鹊在枝头飞来飞去,它似乎也被秋意所感染。
赏析:
此诗描写的是作者在山岭上仰望天空所见景象。首句点明时间、地点,为下文作铺垫。“吟上”二字写出了作者登高远望时的兴奋之情。第二句写仰望所见,从高处往下看,只见月儿还没有出来。“未吐”二字写出了月儿的娇嫩可爱。第三句进一步写仰望所见,此时,万顷晴空,万里无云,整个天空一片清静。第四句写仰望所见,只见天空中群星点点,闪烁着寒光。第五、六句写仰望所见,此时,一轮明亮的月亮已经出现在天际,而皎洁的星星仿佛是玉兔在移动。最后一句写仰望所见,此时,只有一只喜鹊在树枝上飞来飞去,好像也感受到了秋天的到来。