山根细路绕长塘,忽有荷花照水光。
误入孤村看青壁,却逢千盖拥红妆。
采莲不见溪中女,缓辔徒牵马上郎。
行傍绿堤将过尽,回鞭小住惜馀香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先读懂诗的内容和思想情感。然后分析诗中重要语句的作用。最后分析运用的表达技巧和艺术手法。注意要答出诗句的意思,还要写出其作用和在整首诗中的地位。
“出城北由山径入彻源”一句的意思是:出了城外沿着小道进入山涧深处。“彻”,通达;“幽深”,指山涧深处。译文:我出了城外沿小路进入山涧深处。
“忽逢荷花弥望不知为何处”一句的意思是:突然看到满眼荷花,却不知道该往哪里走。“弥望”,满眼望去。译文:突然发现满眼都是荷花,却不知道该往哪里走了。
“询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之”一句的意思是:问了一下地方叫做长塘,又走了几里路出了连绵的山岭,写下了这首诗来记下这件事。“名”,地名;“长塘”,地名。译文:问了一个地方名叫长塘,又走了几里路走出了连绵的山岭南,写下了这首诗来记下这件事。
“山根细路绕长塘”一句的意思是:山路蜿蜒曲折环绕着长塘。“绕”,环绕;“长塘”,地名。译文:山间盘旋的小道环绕着长塘。
“误入孤村看青壁”一句的意思是:忽然闯入了一座孤村,看见了青壁。“误”是错、误人;“孤”,孤单;“青壁”,青色的墙壁。译文:忽然闯入了一座孤村,看见的是青石垒砌的墙壁。
“却逢千盖拥红妆”一句的意思是:却意外地发现了成百上千的船只挤满了水面,上面装饰着红色的帆篷,犹如新娘的花轿一般。“却”是意外之意;“千”,成百上千;“盖”,船;“红妆”,红色帆篷;“拥”,包围。译文:却意外地发现了成百上千的船只挤满了水面,上面装饰着红色的帆篷,犹如新娘的花轿一般。
“采莲不见溪中女”一句的意思是:想要去采摘荷花却看不到溪中的姑娘。译文:想要去荷花池中欣赏荷花,却看不到溪中的姑娘。
“缓辔徒牵马上郎”一句的意思是:缓缓驾车只拉着马夫的缰绳。译文:缓缓驾车只拉着马夫的缰绳。
“行傍绿堤将过尽,回鞭小住惜馀香”一句的意思是:沿着绿树成行的堤岸行走,将要走完,回头勒马稍停,珍惜这一路上留下的清香。译文:沿着绿树成行的堤岸行走,将要走完,回头勒马稍停,珍惜这一路上留下的清香。
赏析:
这是一首纪游诗。诗人出游至山涧处,偶遇一片荷花,于是停下脚步,细细观赏,并写下这首诗来记录这段经历。
第一句交代了出游的地点和途径,第二句描写了眼前所见的美景,第三四两句写了诗人的惊喜之情,第五六句写了作者对美景的喜爱及留恋不舍的心情。全诗语言平易质朴,风格清新自然,富有生活气息。