归马锵然响辔环，道傍春色正斓斑。
吟登回雁峰头月，览遍清湘雨后山。
剩有虹蜺蟠笔下，喜闻蝴蝶入帘间。
花时独锁深深院，卧听笙箫梦里还。

以下是对《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗》的逐句翻译和赏析：

  1. 诗句翻译：
  • “归马锵然响辔环，道傍春色正斓斑。”
    归家的马匹响亮地踏动着蹄子，道旁春色斑斓如锦。
  • “吟登回雁峰头月，览遍清湘雨后山。”
    我边吟边登上回雁峰顶观赏月光，饱览了清湘山脉雨后的美景。
  • “剩有虹蜺蟠笔下，喜闻蝴蝶入帘间。”
    画笔飞舞下剩有彩虹般的美丽，欣喜听到蝴蝶飞进我的庭院。
  • “花时独锁深深院，卧听笙箫梦里还。”
    花开时节独自关闭深深的院门，躺在床上听着笙箫声梦中回归。
  1. 诗句注释：
  • 归马（回家的马）：这里可能是指诗人自己，表达了一种归来的喜悦和自由的感觉。
  • 锵然：形容马蹄声清脆悦耳。
  • 辔环：马笼头，象征着旅途的结束和归家的开始。
  • 道傍：道路旁边，指诗人行走的路径。
  • 春色：春天的颜色，象征生机盎然和万物复苏。
  • 斓斑：色彩斑斓，形容景色美丽多彩。
  • 虹蜺：彩虹，象征着希望和美好。
  • 蟠笔下：绘画或书法中笔画盘旋舒展。
  • 蝶入帘间：形容蝴蝶飞舞的场景，增添了诗意和浪漫气氛。
  1. 诗句赏析：
  • 此诗通过描绘诗人归途中的情景，抒发了对家乡的思念以及对旅途结束的感慨。诗中既有对自然美景的赞美，也有对生活细节的观察和感悟，展现了诗人丰富的情感和敏锐的观察力。
  • 整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达出了作者内心的平静与喜悦，以及对美好生活的向往。

王庭圭的这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。它不仅体现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧，更反映了其丰富的情感世界和对生活的深刻理解。无论是对于古代文学的研究，还是对于现代读者的审美体验，这首诗都提供了宝贵的参考和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。