君是石渠东观人,小邦聊见宰官身。
山僧似不孤题品,众角丛中有一麟。
【译文】
你是东观石渠的才子,小邦聊以见你宰官的身影。山僧不孤,题品如麟。
【注释】
君:对别人的尊称;是:表判断。
石渠:汉代石渠阁是皇家藏书之处,这里指朝廷。
东观:东汉时,班固编撰《汉书》,建中书于太子宫,分置五经诸子于东观,所以称东观。
“石渠”二句:意即君在朝廷中的地位很高,像石渠阁一样。
山僧:指僧人。似:好像,仿佛。
孤题品:独自评论诗文。
众角丛中:比喻众多人之中。
有一麟:比喻出类拔萃的人。一麟:麒麟,吉祥之兽。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人把任子严比作麒麟,赞其才高八斗,独步天下。首句用“君是石渠东观人”来赞美其地位之高。后二句用“山僧似不孤题品,众角丛中有一麟”来赞美其才华出众,如同群星之中的一颗明珠,令人瞩目。全诗语言优美,意境深远。