嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。
昴星麒麟下穹昊，两家同日生公台。
两公为谁张与向，人物堂堂真汉相。
愿公接武未央庭，禁直金銮对方丈。
【注释】
向衡州：指唐代诗人李白，字太白。衡州，今湖南衡阳市。
嵯峨：山势高峻的样子。
阊阖：传说中的天门名，这里借指皇帝宫门。
赤霄：即朱崖，指皇宫的北门。
穹昊：指天空，苍穹。
昴星：二十八宿之一，属西方白虎七宿。麒麟：古代传说中的祥禽。
两公：指李白和张说。
张与向：张说和李峤（李峤为李峤的字）。
汉相：汉代丞相，这里是用“汉丞相”暗喻张说。
未央庭：未央宫，汉武帝时建，是汉宫的名称。
禁直：禁中直卫，指宫廷警卫人员。方丈：寺院中供僧众打坐、诵经的场所，亦称“方丈室”。
【翻译】
西风萧瑟，吹拂着长安的宫阙，天帝的门户——紫微垣中的阊阖之门，在夜幕中缓缓开启。
天上的昴宿之星，北斗七星之一的“麒麟”，从天空中降临，仿佛下凡来参加人间的盛典。
两位贤人，李白与张说，同日出生在这个吉祥的日子，他们都是朝廷重臣。
这两位贤人张说和李峤，都是当世之杰出人物，他们的才华横溢，堪比汉代名相张良和李斯，真是令人钦佩。
祝愿张说像汉武帝时期的丞相一样，能够继续在未央宫执掌大权，成为国家的栋梁之才；同时希望张说能像禁中卫士一样，守护着国家的安全与稳定。
【赏析】
这首诗以赞颂张说和李白的诗作《同日行》为主题，表达了对两位贤人的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和典故，如“西风”、“阊阖”、“赤霄”、“紫微垣”、“昴星”“北斗”“汉相”等，将两位贤人的形象生动地勾勒出来，展现了他们的伟大成就和崇高地位。同时，诗中也流露出作者对两位贤人的期望与祝福，希望他们能够在各自的领域发挥更大的作用，为国家做出更多的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。