我生寡结交,论议谁与质。
愤气不可蟠,龙蛇走郁律。
少年学奇字,费力弄纸笔。
不读五千卷,亦慕入此室。
腰间插櫑具,谈兵尤纵逸。
时方用巨人,顾我何品秩。
往年承平久,出师无纪律。
群盗尚纵横,岂但开边失。
皇威振海岱,戈甲耀霜日。
自可扫欃枪,掩耳惊雷疾。
故人起闾巷,宿昔登近密。
声焰动四方,风云生咤叱。
犬羊犹烂漫,氛气何时毕。
感公赠以言,欲往非俦匹。
此事恐不免,高卧安敢必。
我生寡结交,论议谁与质。愤气不可蟠,龙蛇走郁律。少年学奇字,费力弄纸笔。不读五千卷,亦慕入此室。腰间插櫑具,谈兵尤纵逸。时方用巨人,顾我何品秩。
注释:我一生中很少与人结交,谈论问题没有人能与我相比。心中的愤怒和不满无法压抑,就像蛟龙在水里翻滚,毒蛇在树林中乱窜一样。年轻时我就学习奇特的字词,虽然费尽了心思,但也乐在其中。我不读书读万卷书,也羡慕进入这样的书室。腰间挂着武器,谈论军事更加放荡不羁。当时正是用人的时候,看到我这样的人,他们感到惊讶,认为我是与众不同的人才。
译文:我一生很少与人结交,谈论问题没有人能和我相比。心中的愤怒和不满无法压抑,就像水中的蛟龙翻腾,树林中的毒蛇乱窜一样。年轻时我就学习奇特的字词,虽然费尽了心思,但也乐在其中。我不读书读万卷书,也羡慕进入这样的书室。腰间挂着武器,谈论军事更加放荡不羁。当时正是用人的时候,看到我这样的人,他们感到惊讶,认为我是与众不同的人才。
赏析:这首诗是作者对朋友刘元弼的感谢之辞。诗人以“我生寡交”开篇,既表明自己性格孤傲,不善交际,又暗含自己有才华、有抱负,不会去巴结奉承他人。接着,诗人以“愤气不可蟠,龙蛇走郁律。”来表达自己怀才不遇的愤懑之情。“龙蛇走郁律”是比喻自己怀才不遇的愤慨情绪,郁,指郁积;律,指律令。形容像蛟龙在水里翻滚,像毒蛇在树林中乱窜一样,表现了诗人怀才不遇时的愤慨情绪,也表现了他怀才不遇时的心态。
颔联写自己的努力。“少年学奇字”,是说自己年少时学习奇特的字词;“费力弄纸笔”是说自己费尽心机去研究、去书写这些奇特的字词。颈联写自己的志向。“不读五千卷”,是自己不想去读那么多的经典书籍;“亦慕入此室”是说自己也想进入那个书房里。尾联写自己的雄心壮志。“犬羊犹烂漫”是说自己像犬羊一样四处横行霸道;“氛气何时毕”是说这种氛气什么时候才能结束?“感公赠以言,欲往非俦匹。”是说自己被朋友所感动,想要前去投奔他,但他并不认为自己是与他同辈的人。整首诗充满了激情,表达了诗人渴望建功立业的豪情壮志。