桥上画栏低压水，青龙影落芙蕖底。
欲渡芙蕖望翠微，波面红云映屐齿。
洛浦清流古有神，罗袜凌波生暗尘。
东昏戏作锦地茵，金莲衬步如花人。
而今此事堕渺漭，但有荷花开荡漾。
试穿芒屩踏风烟，安用紫丝连步障。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。下面是对这首诗的分析：
题刘端礼步芳桥
- 注释：题目中的“刘端礼”可能是作者的朋友或同僚，而“步芳桥”则是指一座桥名。
- 赏析：诗的开头两句描绘了步芳桥上的景象。桥上的栏杆低垂着，仿佛要压到水中，青龙的影子倒映在芙蕖花底。这里的“青龙影落芙蕖底”形象地表现了水天一色的美景。
- 译文：桥上栏杆低垂如同轻压水面，青龙的影子倒映在芙蕖花底。
欲渡芙蕖望翠微
- 注释：“欲渡”表示想要过桥的意思，而“芙蕖”即荷花，“翠微”指青翠的山峦。
- 赏析：这一句表达了诗人想要渡过桥去看芙蓉花开的情景，以及他看到远处山峦时的感受。
- 译文：我站在桥上想要渡过芙蓉花，去欣赏远处青翠的山景。
洛浦清流古有神
- 注释：洛浦是古代地名，这里指的是洛水，而“清流”指的是清澈的河水。
- 赏析：诗人用“洛浦清流”来比喻眼前的景色，暗示这种景色自古以来就充满了神韵。
- 译文：洛水的河水清澈流淌，自古就充满了神韵。
罗袜凌波生暗尘
- 注释：罗袜是一种华丽的鞋子，这里可能指的是穿着华丽鞋子的女子。“凌波”形容女子轻盈的步伐。
- 赏析：这句诗描绘了一个美丽的女子穿着华丽鞋子在河中漫步的场景，给人一种梦幻般的感觉。
- 译文：穿着华丽鞋子的女子在河中轻盈地行走，仿佛带来了一阵暗尘。
东昏戏作锦地茵
- 注释：东昏侯是南朝宋明帝的儿子，这里可能指的是他曾经建造过华丽的宫殿或地毯。
- 赏析：这句诗描述了东昏侯为了娱乐自己而建造的豪华地毯。
- 译文：东昏侯曾为娱乐自己建造过精美的地毯。
金莲衬步如花人
- 注释：“金莲”指的是金色的绣花鞋，而“步”在这里指走路。
- 赏析：这句诗赞美了女子穿着华丽鞋子走路时的美丽景象。
- 译文：金色绣花鞋下的女子走路时犹如盛开的花朵。
而今此事堕渺漭
- 注释：“堕渺漭”意味着事情已经变得遥远和模糊。
- 赏析：这句诗表达了诗人感叹世事变迁、美好时光难以追忆的情感。
- 译文：现在的这些事情都已经变得遥远和模糊。
但有荷花开荡漾
- 注释：这里的“荡漾”形容荷花随风摇曳的样子。
- 赏析：这句诗描绘了荷花盛开时的美丽景象。
- 译文：只有荷花开放时才能感受到它的美丽。
试穿芒屩踏风烟
- 注释：“芒屩”是一种草鞋，用来代替丝履。
- 赏析：这句诗表达了诗人想要穿上草鞋去体验自然之美的愿望。
- 译文：试着换上草鞋去踏遍风烟之中。
安用紫丝连步障
- 注释：“紫丝”指的是紫色的丝带，通常用来装饰道路。而“步障”则是古代的一种屏障。
- 赏析：这句诗反映了诗人对简单生活的追求和对世俗繁华的超脱。
- 译文：何必用紫色丝带装饰道路，只愿享受简单的步行之乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。