洞霄飞杖屦,人境共真清。
天柱擎峰出,丹泉迸霤生。
栖岩遗隐迹,漱石洗虚名。
珍重乐斯者,微吟谩纪行。
【注释】
洞霄:山名,在福建。
天柱擎峰出:指山峰高耸直上。
丹泉:红色的泉水,传说中为神仙饮用的仙水。
漱石:漱口。
乐斯者:乐于隐居的人。
微吟谩纪行:随便吟咏一下,就记下这行诗句。
【赏析】
《游洞霄宫》是一首七绝,作者用朴素、流畅的语言,生动地描写了游览洞霄宫所见所感,表达了自己隐逸山林的志趣。全诗写景抒情,意境优美。
首句“洞霄飞杖屦”,意思是说,我到访洞霄宫就像拄着拐棍行走一样。这两句的意思是说:“我”来到洞霄宫就好像拄着拐棍在山路上行走一样。
“人境共真清”,意思是说,进入洞霄宫之后,我就和这里的环境融为一体,感到十分宁静。这两句的意思是说:“我”进入洞霄宫之后,就和周围的环境融为一体,感到非常宁静。
“天柱擎峰出”的意思是说,山峰高耸入云,直插天空,好像擎天的柱子一样。这四句的意思是说,山峰直插天空,非常壮观。
“丹泉迸漏生”,意思是说,红色的泉水从岩石中流淌出来,发出清脆的声音。这两句的意思是说,红色的泉水从岩石中流淌出来,发出清脆的声音。
“栖岩遗隐迹”,意思是说,我在山洞中居住,留下了我的足迹,但我并不留恋世俗生活。这四句的意思是说,我在山洞中居住,留下了我的足迹,但我并不留恋世俗生活。
“漱石洗虚名”,意思是说,我漱口洗耳,以洗去名利的污点。这四句的意思是说,我漱口洗脸,以洗去名利的污点。
“珍重乐斯者,微吟谩纪行”,意思是说,我要珍重那些快乐隐居的人,随意吟咏一下,就记录下这行诗句。这两句的意思是说,我要珍惜那些快乐隐居的人,随意吟咏一下,就记录下这行诗句。