雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
饭罢
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
译文:
饭后的雪还没有消融,溪边的云似乎还在飘浮着。
短草铺成的小道上躺着一只野牛,枯树上栖息着几只黑色的乌鸦。
我的诗作已经有些年头了,但岁月还是匆匆而过。
路过家门时,有人拉住我并请我为他们写下桃木制作的避邪符。
注释:
- 饭罢:吃完饭之后
- 雪意犹商略:指雪意未消,仍然在空气中飘荡
- 溪云半有无:溪边的云像薄雾一样半透明
- 短莎眠野犊:草地上有短草覆盖,一个牛正在睡觉
- 枯树点寒乌:枯萎的树枝和乌鸦在寒冷的天气中显得格外突出
- 牢落诗仍在:我的诗作还保存着(虽然时间久远)
- 萧条岁已徂:时光流逝,一年又一年地过去了
- 过门人挽住:经过门口的人拉着我
- 相倩写桃符:请求我用桃木制作避邪符
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而略带萧瑟的自然景色和作者内心的感受。首句“饭罢”直接引出主题,表达了诗人刚吃过饭后的情景。第二句描绘了溪边的云朵仿佛在飘动,增添了几分动态之美。第三句则通过“短莎”和“野犊”等细节,展现了一幅田园生活的画面,同时也暗示了时间的流逝,岁月的变迁。
诗人转向内心的情感世界。“牢落诗仍在”透露出一种怀旧之情,表达了对过去岁月的怀念和对诗歌的珍视。而“萧条岁已徂”则表达了时间的无情和岁月的流逝,让人不禁感慨万分。这种情感的表达既真实又深沉,充满了哲理意味。
最后两句,诗人再次回到现实生活的场景,描述了路过家门时被拉住的情景以及主人的请求。这反映了人与人之间的亲近和友情,也展示了诗人与自然和谐共处的生活态度。同时,通过“相倩写桃符”的举动,诗人不仅表达了对朋友的关心和祝福,也体现了中国文化中重视节日和传统习俗的特点。
这首诗以简练的语言和生动的意象,成功地表现了诗人的内心世界和对自然、历史的感受。通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发,诗人传达了一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。