作客他乡久，宜人此界稀。
身闲长挟策，地僻惯披衣。
妻有齑盐乐，儿因笋蕨肥。
出门何所适，终日掩荆扉。
【注释】
龙华山寺：位于浙江杭州。寓居：寄居。十首：这里指十首诗，作者自注“作客”。作客他乡久：作客在外时间很长。宜人：适宜人居住。此界：此地。稀：稀少。身闲：身体闲适。长：常。挟策，拿着书卷。地僻：地处偏僻。惯：习惯于。披衣：穿起衣服。妻有：妻子有。齑（jī）盐：腌菜。乐：快乐。儿因：因为。笋蕨（zèn quě）：嫩竹芽和嫩蕨菜的嫩叶。肥：指营养丰富。何所适：何处可去。荆（jīng）扉：柴门、门。
【译文】
我长期作客他乡，难得在此处安居。
身体悠闲，常带着书卷；住处偏僻，习惯了穿衣。
妻子有腌菜咸菜等美食可吃，孩子因吃了嫩竹芽和嫩蕨菜而长得健康。
出门哪里可去，只好整天关着柴门。
【赏析】
此诗为作者隐居龙华山时的自述之诗。诗人写自己远离官场，退隐山林，过着与世无争的田园生活。
首句“作客他乡久”，点明了自己的身份和处境，也表现了诗人对于仕途的厌倦。次句“宜人此界稀”表达了自己在山中感到的惬意之情。第三句“身闲长挟策”，表明虽然身居山林，但依然保持着读书的习惯。第四句“地僻惯披衣”，反映了诗人对山中环境的适应和喜爱。
接下来的四句则是对家庭生活的描绘。第五句“妻有齑盐乐”，描述了妻子在家享受着美味佳肴的安逸生活。第六句“儿因笋蕨肥”，则展现了孩子们因食物丰富而健康成长的喜人景象。最后两句“出门何所适，终日掩荆扉”则表现了自己闭门不出，过着清静日子的生活态度。
这首诗以简洁的语言，生动地描绘了诗人隐居山林，与家人共度时光的生活场景。同时通过对日常生活的描述，表达了诗人对于官场生活的厌倦以及对山林生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。