令威千岁归，城郭尚如故。
我今还故乡，陵谷亦易处。
荆榛荒旧蹊，溪壑改新路。
城中十万家，碧瓦生烟雾。
茅茨变闾阎，旧屋无一柱。
相逢访亲旧，十百不一遇。
岂无新人民，往往皆旅寓。
元帅念疲瘵，抚养若稚孺。
近闻田里间，稍稍复逃户。
会当一二年，功效见生聚。
但恐锋车来，追诏不容住。
努力慰斯民，望公若羊祜。
【注释】：
令（lìng）威千岁归：使仙人令威千岁归来。城郭尚如故：城郭依然如旧。我今还故乡，陵谷亦易处：我现在回到故乡，看到山陵的变迁，河谷的改观，也容易适应。荆榛荒旧蹊，溪壑改新路：荆棘丛生，旧路被毁坏，新的路径已经形成。城中十万家，碧瓦生烟雾：城中有十万人家，炊烟袅袅升起。茅茨变闾阎（lǘyán）：茅草屋变成了里巷住宅。旧屋无一柱：旧房没有一根柱子了，指许多房子倒塌了。相逢访亲旧，十百不一遇：偶然遇到老朋友，难得一见。岂无新人民，往往皆旅寓：难道没有新来的老百姓吗？常常都是寄住在他乡的客人。元帅念疲瘵（zhài），抚养若稚孺：元帅怜悯百姓疲劳病弱，如同抚养小孩一样。近闻田里间，稍稍复逃户：近来听说农田里，逐渐又有逃亡户。会当一二年，功效见生聚：等到一二年，功效就会显现出来。但恐锋车来，追诏不容住：但是担心官军的铁骑来，诏书不许停留。努力慰斯民，望公若羊祜：努力安抚百姓，希望你像羊祜那样贤明能干！
赏析：这首诗是诗人于大历三年（768）任荆南节度使时作，反映了作者对当时社会现实的不满。诗中描写襄阳城的荒凉破败和人民的疾苦生活，表达了诗人关心民生疾苦的思想感情。
“令威千岁归”，首句点出仙人令威，暗示自己有仙骨。“城郭尚如故”，写出襄阳城依旧巍然屹立，但城内已是人去楼空，一片荒凉，流露出作者对襄阳城虽存却无人的悲凉之感。“我今还故乡”，写诗人回到故乡襄阳，看到了山陵的变迁、河谷的改观，也容易适应。“荆榛荒旧蹊，溪壑改新路”二句，进一步描绘出诗人所见的襄阳的荒凉破败景象。“城中十万家”，说明襄阳城内居住着十万人家。“碧瓦生烟雾”，写出襄阳城内炊烟袅袅升起的景象。“茅茨变闾阎”四句，写诗人所见的襄阳城居民的悲惨情形：茅草屋变为里巷住宅；旧屋没有一根柱了；许多房子倒掉了。“相逢访亲旧，十百不一遇”，意思是说遇见老朋友的机会很少，难得一见。“岂无新人民，往往皆旅寓”，意思是说这里难道没有新来的老百姓吗，常常都是寄住在他乡的客人。这两句既说明了襄阳城中人民流离失所的状况，又表现了他们艰苦的生活环境，为下文的感慨伏笔。“元帅念疲瘵，抚养若稚孺”，意思是说元帅怜悯百姓的疲病，就像怜爱小孩子一样。“近闻田里间，稍稍复逃户”，意思是说最近听说农田里的农民渐渐又有逃亡户。“会当一二年，功效见生聚”，意思是说到了一二年后，功效就会显现出来。“但恐锋车来，追诏不容住”，意思是说只怕官军的铁骑来了，诏书不许停留。“努力慰斯民，望公若羊祜”，“努力慰斯民”，意思是说努力安抚百姓，希望您能象羊祜那样贤明能干。
此诗是诗人在大历三年（768）任荆南节度使时所作，诗人在诗中描述了襄阳的荒凉破败与人们的疾苦生活，并借此表达了诗人关心民生疾苦的思想感情。