五载复相逢,俱被一官驱役。惊我雪髯霜鬓,只声香相识。
翠帷珍重出笙歌,醉迟迟春日。亲到鹊桥津畔,见天机停织。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。
(1)
五载复相逢,俱被一官驱役。惊我雪髯霜鬓,只声香相识。翠帷珍重出笙歌,醉迟迟春日。亲到鹊桥津畔,见天机停织。译文:五年之后我们再次相遇,都因为做官而忙碌奔走。使我惊讶的是,岁月催人老去,头发白了,胡须也花白了,只有你依然保持着年轻时的美好形象。翠帷中珍重地送别你,笙歌声声不绝如缕;酒宴上我醉意迟迟不散,春天的阳光暖洋洋的。最后到了鹊桥河边,见到牛郎织女在天河相会,天上的银河暂停了流动,仿佛是在等待我的到来。
赏析:
这首词是作者于元丰七年(西元一一〇二)与好友侯监丞相别后所作。“五载复逢”一句写两人分别已久,又得重逢,“俱”即都的意思,表示二人相聚时的欢乐心情。下句写两人相聚后的情形,“惊”字写出了惊喜之情,“雪髯霜鬓”用典,出自杜甫《饮中八仙歌》中的“张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟”;“只声香相识”用典,出自李商隐《无题》中的“相见时难别亦难,东风无力百花残。”两句合在一起表达了作者与朋友相见的喜悦之情。下片开头“翠帷珍重出笙歌,醉迟迟春日”,写朋友离别时的依依不舍之情。“迟”是拖延之意,写出了作者对这次别离的不舍之情;“醉迟迟春日”则表现了作者留恋欢宴之情。结尾两句写两人相别后的情景,“亲到鹊桥津畔,见天机停织”,用牛郎织女的传说来写自己对友人的思念之情。“天机”指织女,“停织”是指停止纺织。这句意思是说:亲爱的朋友啊,我终于和你相见了,但牛郎、织女只能在七夕之夜才能相会,我们相见的时间实在是太短暂了。
【答案】
好事近·其一和侯监丞
五载复相逢,俱被一官驱役。惊我雪髯霜鬓,只声香相识。
翠帷珍重出笙歌,醉迟迟春日。亲到鹊桥津畔,见天机停织。