华灯的皪明金碧。玳筵剧饮杯馀湿。珠翠隔房栊。微闻笑语通。
蓬瀛知已近。青鸟仍传信。应为整云鬟。教侬倒玉山。
菩萨蛮 · 和钱处和上元
华灯的皪明金碧。玳筵剧饮杯馀湿。珠翠隔房栊。微闻笑语通。
蓬瀛知已近。青鸟仍传信。应为整云鬟。教侬倒玉山。
注释:
- 华灯的皪(wěi)明金碧:华灯辉煌明亮,装饰着金色、红色等颜色的图案。皪,光彩。
- 玳筵剧饮杯馀湿:在盛大的宴会上痛痛快快地喝酒,酒杯里的酒都喝干了。玳筵,华丽的宴席。剧饮,痛快地饮酒。余湿,酒杯里的剩酒。
- 珠翠隔房栊:珍珠和翡翠隔着门帘。栊,门帘。
- 微闻笑语通:微微听到里面传来的笑声和谈话声。
- 蓬瀛(qióng yíng):蓬莱、瀛洲,都是传说中的仙山。
- 青鸟仍传信:青鸟仍然是传递消息的使者。青鸟,传说中西王母的使者,常以鸟身飞行,故称。
- 应为整云鬟:应该是梳理好头发,戴上发饰(云鬟)。
- 教侬倒玉山:让你倒下如玉山一样沉重的身体。侬,你。倒玉山,形容醉得很厉害的样子。
赏析:
这首诗描写了一个人在元宵节夜晚与朋友相聚的场景,通过描述华灯闪烁、盛宴畅饮、欢声笑语等场景,展现了节日的热闹和欢乐氛围。同时,也表达了对友人深厚的情谊和美好的祝愿。