清唱动梁尘，窈窕夜深庭宇。一笑满斟芳酒，看霞觞争举。
弓靴三寸坐中倾，惊叹小如许。子建向来能赋，过凌波仙浦。
【注释】
1.好事近：词牌名。又名“清平乐”、“更漏子”等，双调五十四字，上下片各五句四仄韵。
2.梁尘：指酒香弥漫于空中，犹如飞动的尘埃。
3.窈窕：美好。
4.霞觞：指红色的酒杯。
5.弓靴：即弓鞋，古代的一种鞋。三寸弓鞋：形容鞋小。
6.凌波仙浦：指西湖。
【译文】
清唱动梁尘，夜深人静时庭院里飘荡着歌声。一笑之间斟满芳醇的美酒，看那霞光映照着酒杯争先举起。
弓鞋三寸坐中倾，惊叹他如此娇小玲珑。子建曾经能写文章，如今也不过像凌波的仙人一样。
【赏析】
此词以《好事近》为题，写的是女子对男子的思念之情。上片写女子在深夜庭院中与情人幽会的情景；下片写男子对女子的思念和感慨。全词语言流畅，感情真切，细腻地描摹了男女主人公之间的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。