并筤含风下玉除,宫商挟奏斐然殊。
福祥周室流为火,恩泽尧樽散在衢。
伏枕但能知广乐,挥毫何以报明珠。
愿留巾箧归田日,追咏公欢每自娱。

【解析】

本题考查对古诗文的理解。解答此类题目,首先明确题目要求:格式要求:①先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释;②末尾附上赏析。然后根据题目要求逐句分析即可。

“次韵陪驾观灯”,次韵是诗歌的韵律形式之一,即同韵或相近音韵的诗作。“观灯”指观赏宫廷中灯火璀璨的美丽景象。“并筤含风下玉除”,意思是说,在春风的吹拂下,花枝摇曳生姿,犹如仙女般飘然落下,落在了玉制的御榻之上。“筤”通“罗”,“下玉除”形容花枝轻盈地落在了玉质的御榻之上。“宫商挟奏斐然殊”,意思是说,音乐中的宫、商声调随着演奏的进行而变化,声音美妙绝伦。“宫”“商”,古代五声音阶之一,分别代表角、徵、宫、商、羽五声,“奏”是指演奏。“斐然殊”指乐曲美妙绝伦。“福祥周室流为火”,意思是说,上天降临的好运(福祥)被周王室所继承,最终却变成了一场大火。“周室”指周王朝。“福祥”指吉祥的征兆,“流”指流传,“为火”指成为火灾。“恩泽尧樽散在衢”,意思是说,恩泽如同尧王的酒杯一样,遍布城乡各地。“尧樽”指尧帝所饮用的酒器,“衢”指街巷,“散”指散发。“伏枕但能知广乐”,意思是说,我躺在床上也只能知道广陵乐府的音乐罢了。“广乐”指古曲名,“寝宫”指帝王寝宫,“枕”指卧着。“挥毫何以报明珠”,意思是说,我挥动毛笔又怎能回报皇上赠送的珍珠美玉呢?“挥毫”指挥动笔杆写字或画画,“报”指报答。“愿留巾箧归田日,追咏公欢每自娱”,意思是说,希望留下这束香草,等回到家乡时再把它插在头上。“归田日”指回家的时候,“巾箧”指头巾和包裹物品的木箱,用来盛放头发、首饰等物,这里泛指装束之物。“追咏”指反复吟诵,“公欢”指国君的欢乐。“自娱”指自己娱乐。“赏析”:这首诗是唐玄宗天宝年间诗人李颀创作的。诗人以“次韵”的形式写自己的感受。首二句描写元宵之夜,宫中灯火辉煌,歌舞升平。三、四句写天宝年间,因安史之乱导致国家陷入危机,而唐玄宗仍沉溺于声色之中。后两句写诗人感慨万千,只能以诗来抒发自己的情感。全篇流露出作者忧国忧民的情怀及渴望建功立业、为国效力的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。