布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。
杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕袅跨浮云。
行藏已许终身共,生死那知半路分。
便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,题为《思王逢原三首(其一)》。下面是逐句的释义和译文:
布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。—– 这句诗的意思是说,平民百姓在田间小道上行走时形成了一群群,而我的卓越才能却只有您能够看见。”卓荦高才”指的是出众、杰出的才能或品质。”君”在这里指的是作者所仰慕的君主或贤人。
杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕袅跨浮云。—– 这句诗的意思是说,杞木、梓木和豫章树都生长在陡峭的山谷中,而骐麟和騕袅则能飞越天空。”蟠绝壑”形容树木生长在险峻的深谷里,”跨浮云”形容麒麟和騕褭(一种传说中的骏马)能飞跃云层。这里用比喻手法表达了作者对杰出人物的景仰之情。
行藏已许终身共,生死那知半路分。—– 这句诗的意思是说,我已经决定与您共同度过一生,生死离别的事情又怎么会知道呢?”行藏”指人的行踪和隐居的生活,”终身共”表示愿意与对方共同度过人生的每一个阶段。
便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。—– 这句诗的意思是说,恐怕世上再也找不到像您这样美好、卓越的品质,我今后将不再随意挥动斧头砍伐木材。”妙质”指美好的品质或才能,”挥斤”则是指砍伐木头的动作,这里比喻着使用斧头砍伐木材的行为。整句诗表达了对对方美好品质的赞美和珍惜。
赏析:
这首诗是杜甫对一位理想君主的赞颂。通过描绘草木、动物等自然景象来衬托出这位君主非凡的品质,同时也表达了自己对于这种品质的向往和追求。诗中的比喻和象征手法运用得当,使得整首诗歌充满了生动性和感染力。同时,也体现了杜甫对理想的执着追求和对社会现实的深刻思考。