春阴天气草如烟,时有飞花舞道边。
院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩。
故园回首三千里,新火伤心六七年。
青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠。
《清明辇下怀金陵》是王安石在宋代创作的一首七言律诗,表达了作者在清明节时对故乡的思念之情。下面是诗句、译文以及赏析:
诗句:
春阴天气草如烟,时有飞花舞道边。
院落日长人寂寂,池塘风慢鸟翩翩。
故园回首三千里,新火伤心六七年。
青盖皂衫无复禁,可能乘兴酒家眠。译文:
春天的阴霾笼罩着大地,草木像烟雾一样朦胧。不时有花瓣随风飘落,在空中起舞。庭院里的阳光洒满了整个空间,但人们都静静地坐着,仿佛陷入了沉思。池塘边的风很轻,鸟儿在水面上轻盈地飞翔。回首故乡,那里有我深深的留恋和回忆。六年前那一场大火,让我心碎不已。如今,我已经没有了曾经的顾虑和禁令,或许我可以在酒馆中尽情地享受生活。赏析:
这首诗通过对清明时节自然景物的细腻描写,抒发了诗人对故乡的深深眷恋。诗中的“春阴天气草如烟”描绘了一幅宁静而美好的画面,展现了诗人对故乡的思念之情。接着“时有飞花舞道边”则将自然景色与诗人的情感巧妙结合,既表现了春天的生机勃勃,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗以自然景物为载体,深刻地表达了诗人对故乡的无尽怀念,同时也反映了宋代文人的精神风貌和情感世界。