惨惨秋阴绿树昏，荒城高处闭柴门。
愁消日月忘身世，静对溪山忆酒樽。
南去干戈何日解，东来驲骑此时奔。
谁将天下安危事，一把诗书子细论。
【注释】遣兴：抒发情怀。惨惨秋阴绿树昏：秋天的阴沉天色，使绿树显得更加暗淡。荒城高处闭柴门：在荒凉的城楼上关上了柴门。愁消日月忘身世：忧愁消散后忘记了自己的身世和处境。静对溪山忆酒樽：默默地面对溪水山川，回忆起酒杯。南去干戈何日解：南方的战争何时会结束？东来驲骑此时奔：东方的驿马正在这个时候奔跑。谁将天下安危事，一把诗书子细谈：是谁能说出天下国家安危之事，用诗书细细谈论呢？
译文：
秋风吹落满地黄叶，一片凄惨，黄昏时分，那绿色笼罩下的古树也显得有些昏暗。
荒凉的城楼上，紧闭着柴门，仿佛要与世隔绝。
心中的忧愁已经消散，连时间都忘记了自己的处境和身份。
静静地面对着溪边的山峦，我回忆起了曾经品尝过的美酒，那是一段难忘的记忆。
不知道南方的战争何时会结束，也不知道东来的使者现在是否在奔命。
谁能说出天下国家安危之事，用诗书细细谈论呢？
赏析：
这首诗是杜甫在乾元元年（758）秋写的。当时，安史之乱已持续了四年。诗人身处乱世之中，心绪难平，于是写下了这首《闲居遣兴》表达自己的内心感受。全诗情感丰富，意境深远，表达了诗人对于时局的忧虑以及对个人命运的关注。
首联“惨惨秋阴绿树昏，荒城高处闭柴门”，描绘出一种凄凉的景象。绿树因秋阴而变得暗淡无光，荒城的高处则紧闭着柴门，仿佛与世隔绝。这两句通过景物描写，营造了一种孤寂、落寞的氛围，为全诗奠定了基调。
颔联“愁消日月忘身世，静对溪山忆酒樽”，则是诗人的内心独白。在这里，诗人将自己的愁苦化为无形，仿佛连时间也忘记了自己的身世和处境。他静静地对着溪水山川，回忆起曾经品尝过的美酒，那是一种难以忘怀的美好记忆。这种怀旧之情，反映了诗人对过去生活的留恋和对现实的无奈。
颈联“南去干戈何日解，东来驲骑此时奔”，则表达了诗人对于国家未来的期望。这里的“干戈”代指战争，诗人希望南方的战争早日结束，让人民能够安居乐业；同时，他也期待东来的传令官能够及时到达，传达皇帝的旨意，让国家重新走向正轨。这一联既展现了诗人的忧国之情，又体现了他对时局的深刻洞察。
尾联“谁将天下安危事，一把诗书子细论”，则提出了一个哲学问题：究竟应该以怎样的方式去应对国家的未来和命运呢？在这里，诗人并没有给出明确的答案，而是留给读者去思考。这既显示了诗人的谦逊和深思，也体现了他的博学和睿智。
这首诗通过对景物的描绘和内心的抒发，成功地表达了诗人对于时局的关注和对未来的思考。它既有深沉的情感内涵，又有深刻的思想内涵，是杜甫诗歌中的佳作之一。