吾君英睿超光武，良将西征捍隗嚣。
誓斩郅支聊出塞，生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素，莫教空说霍嫖姚。
【译文】：
我君英明睿智超越光武，良将西征抵御隗嚣。
誓斩郅支聊出塞，生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素，莫教空说霍嫖姚。
【注释】：
- 西帅：指唐代名将李靖，字药师，陇西成纪（今甘肃省秦安县）人。唐高祖武德元年（618年），以左卫车骑将军身份从秦王李世民征战，屡建战功，后任兵部尚书、右相府长史，封卫国公。贞观二年（628年），拜为司空、尚书右仆射。
- 光武：指汉光武帝刘秀，字文叔，南阳郡蔡阳县（今湖北枣阳市）人。他是东汉王朝的建立者，他在位期间实行一系列改革措施，使汉朝进入一个相对稳定、繁荣发展的时期，史称“光武中兴”。
- 良将西征捍隗嚣：良将，指李靖。西征，指李靖奉命率军前往西域讨伐西突厥的首领阿史那社尔。捍，防御。
- 誓斩郅支聊出塞：发誓要斩杀郅支单于，聊以结束战事。
- 生擒颉利率归朝：生擒，活捉。颉利，是唐朝时期的一个部落酋长，曾背叛大唐，被李靖生擒并归服。
- 一丸岂虑封函谷：一枚铜钱难道担心无法封住函谷关吗？比喻有决心、有能力完成某项任务。
- 千骑无由饮渭桥：千骑，指成千上万的士兵。渭桥，位于陕西省西安市附近，为古时的交通要道。这里用来象征战场，意指在战场上千骑难敌。
- 好立功名标竹素：意思是希望建立功名，可以写在竹简上作为榜样。
- 莫教空说霍嫖姚：莫教，不要；嫖姚，是古代对勇武之人的美称。这里用来形容那些只讲空话的人。
【赏析】：
这首诗是一首赞美李靖的诗。诗人通过描绘李靖英勇善战的形象，表达了对他忠诚、坚定信念和卓越军事才能的赞赏之情。诗中运用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，形象生动地表现了李靖的英勇无畏和智勇双全。同时，诗人也通过对李靖的评价，传达了一种积极向上的精神追求和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。