青灯照我梦城西，坐上传觞把菊枝。
忽忽觉来头更白，隔墙闻语趁朝时。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解能力。此类题目解答时，首先要认真研读诗词内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗词的解读的错误。诗词鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。
“青灯照我梦城西，坐上传觞把菊枝。”意思是：一盏青灯，照见梦城西边，坐在书房中举杯畅饮菊花酒。青灯，指油灯；传觞，是古时一种盛酒器；把，持；菊枝，指秋后开放的菊花。
“忽忽觉来头更白，隔墙闻语趁朝时。”意思是：不知不觉中，我头上的头发已经变白了。听到隔壁传来说话声，趁着清晨的时间。
【答案】
译文
一盏青灯照见梦城西边，坐在书房中举杯畅饮菊花酒。不知不觉中，我头上的头发已经变白了。听到隔壁传来说话声，趁着清晨的时间。
赏析：
首句点明时间与环境。诗一开头就点明了时间——青灯下，地点——梦城西。“青灯”，泛指油灯，借代书房中的灯火。在昏黄的灯光下看书，容易使人昏昏欲睡。而作者却偏偏要“坐传觞把菊枝”，即持着酒杯赏菊饮酒。“传觞”，就是“传酒”的意思。古人饮酒时常常用勺取酒而食，或用长勺将酒送到口中。“把菊枝”，就是持着酒杯赏菊饮酒。这一句既交代了自己的具体动作和环境（青灯下），又为下面两句作了铺垫。
二句写自己由读书入梦到醒来的情景。“忽忽”，形容人因疲倦或烦恼而神志不宁的样子。“觉来”，从梦中醒来。这里应理解为诗人从读书中突然醒来，感到头脑昏昏沉沉。“头更白”，是因为过度疲劳的缘故。“头白”是虚写，实际上是指读书过度，精神疲惫的结果。
三句写诗人由读书而入梦，又从读书而醒来的情景。“隔墙闻语”，是说诗人听到隔壁有声音。“趁朝时”，是说诗人趁着早晨的时间。这两句既写出了诗人读书至深夜的情景，也暗示了诗人由于读书而感到精神困倦的缘由。
这首诗写诗人读书入迷，直到深夜才想起天已大亮，不得不起身去赴朝参之事，表现出了诗人勤学苦读的精神。