萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得，一灯明灭照黄昏。
【解析】
这是一首描写闲居生活的诗。全诗写景抒情，寓情于景，情景交融，含蓄蕴藉，余味无穷，是一首典型的“隐逸诗”。
首句写院中雨声萧瑟，檐角滴落的秋雨，在夜幕降临后，更加清晰，仿佛可以听到雨声从檐角传来。次句写蟋蟀在草丛中悲鸣，声音噎噎地响个不停。三、四两句写诗人归家未成，只好在灯下消磨黄昏时光。
【答案】
译文：院中雨声萧飒，檐前秋雨淅沥，打在屋檐上，又滴到草茎上。蛩（蟋蟀）声咽咽，似在哀叹。
注释：“试院”指应试的考场。“萧萧疏雨”点明时令和天气。“吹檐角”是说风势强劲有力，把雨点吹得纷纷扬扬地飘洒下来。“暝蛩啼草根”，“暝”是天色将晚的意思。蛩，即蟋蟀，又叫促织。“噎噎”是蟋蟀声的拟人化，用来形容其悲切之声，表现了作者内心的愁苦之情。“闲却荒庭”，意思是“我”因考试未中而心情烦闷、无聊至极。“归未得”的意思是“我”未能回家。“一灯明灭”是说自己在一盏灯下读书。“黄昏”，是天将黑的时候。“照”是说灯光给“我”照亮。这首诗表达了作者仕途不得意时的心情郁闷，反映了他当时的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。