朔风积夜雪,明发洲渚净。
开门望钟山,松石皓相映。
故人过我宿,未尽跻攀兴。
而我方渺然,长波一归艇。
款段庶可策,柴荆当未暝。
与子出东冈,墙西扫新径。
诗句释义及赏析:
- 朔风积夜雪,明发洲渚净:这句描绘了朔风和大雪的景象,暗示着时间的紧迫和环境的清冷。“明发”意味着早晨起床,而“洲渚净”则表达了清晨时分的宁静。
- 开门望钟山,松石皓相映:诗人推开门,望向远方的钟山(今名紫金山),看到了苍松翠柏与石头的明亮对比,这反映了诗人对自然的敬畏和热爱。
- 故人过我宿,未尽跻攀兴:这里提到了“故人”,表明可能有一位老朋友来访。诗人未能尽情游览攀登,可能是因为时间或行程的原因。
- 而我方渺然,长波一归艇:诗人感叹自己的渺小,如同长河中一叶孤舟,只能随着波浪漂泊,表达了一种无奈或是超脱的情感。
- 款段庶可策,柴荆当未暝:这里的“款段”可能指的是步行或者骑马,诗人用这种方式出行,可能是为了避开道路的泥泞。而“柴荆”是指简陋的栅栏,表示诗人居住的环境简朴。“当未暝”意味着天还未黑,暗示诗人在夜晚依然坚持工作或学习。
- 与子出东冈,墙西扫新径:最后两句是全诗的收尾,诗人邀请朋友一同前往东冈(位于南京东郊的一座小山丘),在那里共同清扫一条新开辟的道路。这表达了诗人与友人之间深厚的友谊和相互支持的精神。
译文:
在朔风凛冽的夜里,我迎来了雪花。清晨起来,看到洲渚被清洁地打扫干净。
开门望见远处的钟山,苍松翠柏与石头交相辉映。
老朋友来访共度良宵,却因天色未晚未能尽情畅游。而我独自漂泊无依,只能随波逐流。
步行或骑马都可以作为我的交通工具,夜晚还留宿于此,未至日落前。
与你同出东冈,一起清扫新路。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和个人情感,展现了作者对生活的感慨和对未来的思考。诗中的自然描写细腻而富有层次,既有壮阔的自然景观,也有细微的生活场景。诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己内心的感受和对生活的思考。同时,诗中的友情描写也体现了人与人之间真挚的情感交流。整首诗意境深远,既表现了诗人的个人情感,也反映了他对生活的观察和理解。