宋兴古刹今长干,灵曜台殿荒檀栾。
二泉相望弃不渫,西泉尚累三石盘。
其流散漫为沮洳,稍集小砾生微澜。
东泉土梗久蔽塞,穿治乃见甃甓完。
道人慈哀波及远,沟荡两取合土山。
山前灌输各自足,辘轳罢转井口闲。
取遥比甘觉近美,与旧争冽知新寒。
爞爞夏秋百源乾,抱瓮复道愁蹒跚。
疾倾横逗势未足,嗟此善利何时殚。
虑长易脆有大檀,伐坚羌庐窟孱颜。
金多匠手肯出巧,风水千里安知难。
没羽之虎行林间,箨龙失职因藏跧。
循除静投悲瑟瑟,映瓦微见清潺潺。
三年营之一日就,有口共以成为欢。
论功信可侈后观,何似当时万竹蟠。
酬王浚贤良松泉二诗松宋兴古刹今长干,灵曜台殿荒檀栾。
二泉相望弃不渫,西泉尚累三石盘。
其流散漫为沮洳,稍集小砾生微澜。
东泉土梗久蔽塞,穿治乃见甃甓完。
道人慈哀波及远,沟荡两取合土山。
山前灌输各自足,辘轳罢转井口闲。
取遥比甘觉近美,与旧争冽知新寒。
爞爞夏秋百源乾,抱瓮复道愁蹒跚。
疾倾横逗势未足,嗟此善利何时殚。
虑长易脆有大檀,伐坚羌庐窟孱颜。
金多匠手肯出巧,风水千里安知难。
没羽之虎行林间,箨龙失职因藏跧。
循除静投悲瑟瑟,映瓦微见清潺潺。
三年营之一日就,有口共以成为欢。
论功信可侈后观,何似当时万竹蟠。
译文:
酬王浚贤良松泉二诗松
宋代以来的古老寺庙现在变得荒凉破败,灵曜台和殿宇被废弃不用,只剩下一片残桓。
两座泉水相互对峙却无人清理,西边的泉水仍然用三块石头堆砌。
它流淌散漫地汇成沮洳湿地,逐渐汇集到一些小石滩中形成微澜。
东边的泉水堵塞在土地里很久了,经过治理才看到砌成的井壁。
道人对水情有独钟,他的慈悲心延伸到远方,挖沟引水两处取水合起来修成了一座山冈。
山前的水井都畅通无阻,辘轳停转井口空寂。
从远处看这泉水甘甜,比旧时还要清冽,让人感受到新的清凉。
夏季秋日百水源源不断涌出,抱着陶罐的人行走在曲折的山路上,心中满是忧愁。
迅速倾泻水流而水势不足,唉!这样好的水利工程何时才能完成。
担心时间久了木材容易腐烂,所以选择坚硬的檀木作为材料。
金多工匠手艺高超,他们肯出奇思妙想,把风力引入千里之外,难道还有什么困难吗?
像没羽箭的老虎在树林中奔跑,箨龙丢失职务只能隐居其中。
清除杂草后的宁静令人悲哀,瓦片上微微透出涓涓细流。
经过三年艰苦的努力一天就完成了,大家都为之高兴。
如果论功的话确实可以夸耀于后世,哪比得上当年那万顷竹林。