归卧不自得，出门无所投。
独寻城隅水，送子因远游。
荒林缠悲风，惨惨吹驼裘。
捉手共笑语，顾瞻中河舟。
嗟人皆行乐，而我方坐愁。
肠胃绕钟山，形骸空此留。
念始读诗书，岂非亦有求。
一来裹青衫，触事自悔尤。
误为世所容，荣禄今白头。
塞责以区区，一毛施万牛。
不足助时治，但为故人羞。
宽恩许自劾，终欲东南流。
子今涉冬江，船必泊蔡洲。
寄声冶城人，为我问一丘。

送张拱微出都

归卧不自得，出门无所投。

独寻城隅水，送子因远游。

荒林缠悲风，惨惨吹驼裘。

捉手共笑语，顾瞻中河舟。

嗟人皆行乐，而我方坐愁。

肠胃绕钟山，形骸空此留。

念始读诗书，岂非亦有求。

一来裹青衫，触事自悔尤。

误为世所容，荣禄今白头。

塞责以区区，一毛施万牛。

不足助时治，但为故人羞。

宽恩许自劾，终欲东南流。

子今涉冬江，船必泊蔡洲。

寄声冶城人，为我问一丘。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，表达了他与友人告别的情感。下面是逐句的翻译和赏析：

注释：

  • 归卧不自得：回家躺在床上，无法得到内心的平静和满足。
  • 出门无所投：出门后不知道去哪里合适或能找到合适的去处。
  • 独寻城隅水：独自寻找城外的河流。
  • 荒林缠悲风：荒凉的树林被悲凉的秋风包围。
  • 惨惨吹驼裘：凄惨地吹动穿着驼毛衣服的人。
  • 捉手共笑语：拉着对方的手一起笑着说。
  • 顾瞻中河舟：回头看着河中的船只。
  • 嗟人皆行乐：感叹人们都在追求快乐。
  • 肠胃绕钟山：内心环绕着像钟山一样的忧愁。
  • 形骸空此留：身体在这里留下了什么（痕迹）。
  • 念始读诗书：回想起自己最初学习诗书的情景。
  • 触事自悔尤：遇到事情总是后悔自己的错误。
  • 误为世所容：误以为世俗能够容忍自己。
  • 荣禄今白头：现在的官职已经白发苍苍了。
  • 塞责以区区：为了保住职位而做力所能及的事情。
  • 一毛施万牛：一点点的过错就像万头牛那样重负。
  • 不足助时治：自己不足以帮助治理国家的大事。
  • 但为故人羞：只是为了老朋友感到羞耻。
  • 宽恩许自劾：希望获得宽恕并愿意自我反省。
  • 终欲东南流：最终想要回到南方去。
  • 子今涉冬江：你今天要渡过冬季的河流。
  • 船必泊蔡洲：船只一定会停泊在蔡州。
  • 寄声冶城人：通过使者向冶城的人传递消息。

赏析：

这首诗是一首送别诗，诗人在送别友人的同时，也抒发了自己的情感和思想。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物的描绘，反映了诗人的内心世界和感慨人生的态度。诗人通过对友人的祝福和对自身处境的反思，表达了对友情的珍视和朋友间的互相理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。