刘侯少慷慨，天马脱絷羁。
一官不得意，州县老委蛇。
新居当中条，墙屋稍补治。
疏轩以睡名，从我远求诗。
朝廷法令具，百吏但循持。
又况佐小邑，有才安所施。
赋租如簿领，狱讼了鞭笞。
翛然即高枕，于此乐可知。
王官有空谷，隐者常栖迟。
拂榻梦其人，亦足慰所思。
嗟予久留连，窃食坐无为。
浩歌临西风，更欲往从之。
【注释】
刘侯：指诗人的朋友。少慷慨：少年时期就很有志向。
天马：传说中的骏马，这里指良马。脱絷羁：挣脱了束缚。
一官不得意：做官不得志。州县老委蛇：在州县中混日子。
新居：诗人的住宅。当中条：在山中间。
墙屋稍补治：墙壁稍微修复了一下。疏轩：宽敞的轩窗。
从我远求诗：跟随我一起学习诗歌创作。
朝廷：官府。法令具：法律完备。百吏：众官吏。循持：遵循。
佐小邑：辅佐小地方长官。有才安所施：有才能又有何用呢？
赋租如簿领：征收赋税如同处理文件一样。狱讼了鞭笞：诉讼案件处理得像打鞭子那样简单。
翛然：安然自得的样子。即：便。乐可知：快乐是可以理解的。
王官：诸侯王的官舍。有空谷：有空地。
隐者：隐居的人。常栖迟：常常停留。
拂榻：把床铺整理干净。梦其人：梦见他。
嗟予：感叹自己。久留连：很久留在这里。窃食坐无为：偷偷吃些东西坐在这里无所事事。
浩歌：大声歌唱。临西风：面对秋风。更欲往从之：更加想要追随他们去。
【译文】
我年轻时就胸怀壮志，骑着千里马冲破了羁绊。
现在做官却毫无成就，只在州县里混日子。
我在山中盖了新房，房屋虽好但需要修补。
我开了一个宽敞的轩窗，来写诗来追求诗意。
朝廷的法律已经完备，众官员只是按部就班做事。
何况我是辅佐小地方长官，有才干又怎么施展呢？
征收赋税像处理文书一样简单，诉讼案件处理得像打鞭子那样简单。
我安然自在地躺着，在这里可以快乐地生活。
王宫里有空谷，隐居的人常常在那里栖息。
我把床铺整理干净，梦中见到他，也足以慰藉我的思念。
叹息啊我长久留在这里，偷偷地吃些东西坐着无所事事。
对着秋风大声歌唱，还希望能够追随他们离去。
【赏析】
这首诗是诗人写给友人刘侯的，抒发了与友人相聚的喜悦以及因怀才不遇而产生孤独感的苦闷之情。全诗以“寄题”开头，交代了赠诗的原因和对象。首联点明自己的志向，并表明自己虽然年少，但志向远大，渴望建功立业；颔联直接抒发仕途失意的无奈与悲愤；颈联写出自己在官场上的遭遇，以及对自己处境的自嘲；尾联写自己对官场生活的厌倦与不满，同时表达出向往自然、归隐田园的愿望。全诗语言朴实自然，情感真挚感人，表达了作者对朋友深厚的友情以及对自由自在田园生活的向往之情。