塞翁少小垄上锄,塞翁老来能捕鱼。
鱼长如人水满眼,桑柘死尽生芙蕖。
汉家新堤广能筑,胡儿壮马休南牧。
北风卷却波浪声,祇放田车行轣辘。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、把握诗歌语言表达特色的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“塞翁行”要求对这首诗逐句释义,并赏析其内容及艺术特点。解答这类题目,要结合诗句的具体内容和语言表达特点进行分析,一般要从以下几方面入手:分析诗歌的意象;体会诗歌的情感;理解诗歌的艺术手法(炼字、用典等);分析诗歌的结构布局;评价诗歌的思想主旨等。
【答案】
译文:
塞上老翁年少时在田地里锄草,年老时能捕到鱼。
鱼儿长得很肥壮,水塘里都装不下,满眼都是莲蓬。
汉家修筑了新堤,可以筑堤的地方都修了堤坝,胡儿们也不再南牧。
北风卷起浪涛的声音,衹有田车隆隆行驶。
赏析:
首联写塞上老翁年少时在田地里锄草,年老时能捕到鱼。“少小垄上锄,老来能捕鱼”,这两句诗看似平淡无奇,实则蕴含着深刻的哲理,揭示了人生的变迁。塞翁年轻时在田间劳作,年老了又能够捕鱼为生,说明一个人在不同的阶段有不同的能力和特长。这种变化是自然而然的,也是无法预测的。同时,这也反映出诗人对于人生变迁的态度,即应该坦然接受生活中的各种变化,不要过于执着于某个阶段的得失。颔联写鱼儿长得很肥壮,水塘里都装不下,满眼都是莲蓬。这一联进一步描绘了塞翁晚年的生活场景。鱼儿长得很肥壮,意味着塞翁的捕鱼技艺非常高超;水塘里的莲蓬数量之多,表明塞翁的生活富足而美满。这两句诗既展现了塞翁的捕鱼技艺,也表现了他晚年生活的幸福。颈联写汉家修筑了新堤,可以筑堤的地方都修了堤坝,胡儿们也不再南牧。这一联主要描写了汉家修建新堤后,塞翁生活的环境和条件发生了巨大变化。新堤使得塞翁可以更加方便地捕鱼,同时也为他提供了更多的机会来展示自己的才华。胡儿们不再南牧,意味着他们不再需要长途跋涉去北方放牧。这一变化给塞翁带来了更多的便利和收益。尾联写北风卷起浪涛的声音,衹有田车隆隆行驶。这一联主要描写了塞翁在北风中劳作的情景。北风卷起波涛的声音,让原本宁静的环境变得有些嘈杂;然而,只有田车隆隆行驶的声音,却显得格外清晰和有力。这两句诗既反映了塞翁在恶劣的环境中依然坚守岗位的决心和毅力,也表达了他对生活的热爱和执着追求。
全诗通过描绘塞翁在不同阶段的生活场景和经历,展现了他的人生经历和内心世界。诗中的塞翁既是现实生活中的人物,也是诗人理想中的人物。他经历了人生的风雨坎坷,却始终保持着乐观向上的心态和坚韧不拔的精神。这种精神品质值得我们学习借鉴。