一车南，一车北，身世匆匆俱有役。
忆昔论心两绸缪，那知相送不得留。
但闻马嘶觉已远，欲望应须上前坂。
秋风忽起吹泥尘，双目空回不见人。
诗句释义
1 “一车南，一车北，身世匆匆俱有役。”
- “一车南”：描述两辆车分别向南和向北行驶。
- “身世匆匆俱有役”：表示自己和对方都匆匆忙忙地各自有各自的任务或使命。
- “忆昔论心两绸缪”，
- “忆昔”：回忆过去的时刻。
- “论心”：彼此深入交谈。
- “两绸缪”：形容两人曾经非常亲密，相互理解与支持。
- “那知相送不得留。”
- “那知”：意想不到、出乎意料。
- “相送不得留”：指尽管想要留下相伴，但最终无法做到。
- “但闻马嘶觉已远”，
- “但闻”：只是听到。
- “马嘶”：马的嘶鸣声。
- “觉已远”：意识到距离已经很远，意味着离别即将到来。
- “欲望应须上前坂。”
- “欲望”：内心的愿望或期待。
- “应须上前坂”：需要向前去上坡的路走去，比喻为了实现愿望必须克服前方的困难或挑战。
- “秋风忽起吹泥尘，双目空回不见人。”
- “秋风忽起”：忽然间秋风四起。
- “吹泥尘”：风将尘土吹起，形成一片泥泞的景象。
- “双目空回不见人”：眼睛因泪水而模糊，只能看到模糊不清的人影。
译文
一辆向南，一辆向北驶过，我们匆忙的生活里都有各自的责任。回想当初我们曾深情地谈论着彼此的心，没想到现在却不得不分开。只听见远处传来的马嘶声，我才意识到自己已经走得太远了，而心中的期望也变得越发迫切。忽然间秋风大作，尘土被吹得四处飞扬，我双眼模糊中只能看见模糊的人影，却再也看不见你的身影了。
赏析
这是一首抒发离别情感的诗。通过对“一车南，一车北”的描述，诗人展现了生活的匆忙和别离的无奈。“忆昔论心两绸缪”表达了对过去时光的美好回忆，而“那知相送不得留”则揭示了现实与理想的差距，令人感到遗憾。“但闻马嘶觉已远”和“欲望应须上前坂”两句则表达了对分离的不舍与对未来的渴望。最后一句“秋风忽起吹泥尘，双目空回不见人”则通过秋风、尘土和模糊的身影，营造出一种悲凉的氛围，加深了诗的情感深度。全诗以简洁的语言表达出复杂的情感，既有对过去的怀念，也有对现实的感慨，更有对未来的期盼，体现了诗人深沉的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。