苍藤翠木江南山，激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐，车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱茜，月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还。
【解析】
- “忆北”的意思是“怀念北方”，这里指思念家乡。
- “苍藤翠木江南山，激激流水两山间。”意思是“苍劲的藤蔓、繁茂的树木装点着江南的青山绿水；激流从两座青山之间奔涌而出”。
- “山高水深鱼鸟乐，车马迹绝人长闲。”意思是“山很高、水很深，鱼儿和鸟儿都很高兴，连车马的痕迹也看不到了，人们都过着悠闲的生活”。
- “云埋樵声隔葱茜，月弄钓影临潺湲。”意思是“云雾遮蔽住打柴人的声音（或：樵夫们打柴时发出的吆喝声）而显得有些神秘，月亮在水面上轻轻摇曳着钓鱼人的身影（或：月亮在水面上晃动着，像在轻轻地玩弄那垂钓者的影子似的），映照出溪水的流淌”。
- “黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还。”意思是“满眼都是尘土，衣服都可以清洗一下了；可是却一直梦见家乡，什么时候才能再回到家乡呢？”。
【答案】
①苍藤翠木江南山，激激流水两山间。——苍劲的藤蔓、繁茂的树木装点着江南的青山绿水。
②山很高、水很深，鱼儿和鸟儿都很高兴，连车马的痕迹也看不到了，人们都过着悠闲的生活。——山很高、水很深，鱼儿和鸟儿都很高兴，就连连车马的痕迹也看不到了，人们生活得很悠闲。
③云埋樵声隔葱茜，月弄钓影临潺湲。——雾气笼罩着山林中打柴的声音，仿佛被隐藏在一片浓雾之中，月光映照着溪水中的倒影，似乎在悄悄地玩弄着钓鱼人的身影。
④黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还。——满天的尘土遮天蔽日，连衣物都可以洗涤一下了；可是却一直梦见家乡，什么时候才能再回到家乡呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。