结屋在墙阴,闭门读诗书。
怀我平生友,山水异秦吴。
杖藜出柴荆,岂无马与车。
穷通适异趣,谈笑不相愉。
岂复求古人,浩荡与之俱。
客至当饮酒,日月无根株。
这首诗是《客至当饮酒二首》的第一首,下面是逐句的释义和译文:
结屋在墙阴,闭门读诗书。——诗人在墙角搭建了一间小屋,每天闭门读书。
怀我平生友,山水异秦吴。——怀念着平生的朋友,他们身处山水异乡。
杖藜出柴荆,岂无马与车。——拿着拐杖走出柴门,难道没有马匹和车辆?
穷通适异趣,谈笑不相愉。——无论贫贱富贵,都适合不同的人生道路,谈笑之间不感到愉悦。
岂复求古人,浩荡与之俱。——不再寻求古人的风范,而是与他们一起逍遥自在。
日月无根株,江河有源流。——光阴如流水般流逝,却无始无终;大地上的万物都有它们的源头。
注释:
- 结屋:建房。墙阴:墙壁旁边。
- 闭门:闭门不出。读诗书:阅读经书。
- 怀:怀念。平生友:指老朋友。
- 杖藜(cí):拄藜杖。柴荆:柴门。
- 岂:难道。无:没有。
- 穷通:穷困和显达。适:适应。异趣:不同的志向或兴趣。
- 岂复:难道再。求:追求。
- 浩荡:广大无边。与之俱:与他们一起。
- 日月:指时光。无根株:没有固定的归宿。
- 江河:比喻时间。有源流:有源头和流向。
赏析:
这首诗通过描绘诗人隐居的生活和感慨岁月无常,表达了对人生态度和生活选择的思考。诗人以“结屋”开始,象征着自己远离世俗纷扰,选择了一种隐逸的生活方式。接着,他描述了自己闭门读书的场景,表现了他对知识的渴望和对学问的尊重。然而,诗人并没有沉溺于书本之中,而是时刻关注着外面的世界和朋友的变化。
诗人感叹自己虽然身处不同地域,但与朋友之间的感情依然深厚,他们有着共同的志向和目标。这种友情超越了物质的束缚,成为了一种精神上的寄托。诗人还提到了自己出门时的情景,虽然没有华丽的马车和马匹,但他依然自信地走出了家门,表现出了一种豁达的心态。
最后两句诗中,诗人用“日月无根株”和“江河有源流”来比喻时间的流逝和万物的生长,强调了时间的不可逆性和生命的延续性。同时,他也表达了自己与古人一样的生活态度,即随遇而安、顺应自然,追求心灵的自由和超脱。
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人隐居生活的场景和感受,同时也传达了他对于人生和时间的深刻理解。它不仅展示了诗人的才情和个性,也反映了他对于社会和人生的独到见解。