自君之出矣,何其挂怀抱。
孤坐屡穷辰,山林迹如扫。
数枝石榴发,岂无一时好。
不可持寄君,思君令人老。

《怀元度四首》是宋代诗人王安石的作品之一。下面将逐句对这首诗进行详细释义:

  • 第一句:“自君之出矣,何其挂怀抱。”

  • 注释:自从你离开以后,为什么一直挂在我的心上。

  • 赏析:表达了作者深深的思念之情,用“挂怀”来形容内心的牵挂与不安。

  • 第二句:“孤坐屡穷辰,山林迹如扫。”

  • 注释:孤独地坐着度过了许多日子,山间的路径如同被清扫过一样。

  • 赏析:描述了作者因为思乡而长时间独处,以及他的内心世界如同被清扫过的山林一样空荡无物。

接下来是第三、第四句的翻译和解析:

  • 第三句:“数枝石榴发,岂无一时好。”

  • 译文:几枝石榴花绽放着,难道没有暂时的美好时光吗?

  • 赏析:通过石榴花的盛开,比喻生活中虽然有短暂的美好,但最终难免凋零。

  • 第四句:“不可持寄君,思君令人老。”

  • 译文:无法拿这些寄给你,思念你让人变得衰老。

  • 赏析:表达了作者因思念而产生的身心疲惫,甚至影响了自己的健康。

这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了作者对友人离别后的深切思念以及对友情的珍视。王安石的这首诗不仅仅是对个人情感的抒发,更是对人与人之间深厚情谊的一种赞美和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。