怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。
摇风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。
群盗传闻湖外去,愁云准拟岁前开。
玉盘丝菜今萧索,赖有诗筒日往来。
【解析】
这是一首咏物诗。首联“怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰”的意思是:奇怪那青腰柳树刚刚被雪压弯了腰杆,忽然间就又恢复了它那挺拔的姿态;原来缇室(指宫廷内廷)里传出消息,说有盗贼已经逃往湖外去了。此联写景抒情,描写了柳树在冰雪中挣扎后又重新挺拔起来的情景,表现了作者对生活的热爱和不屈不挠的精神。颔联“摇风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回”的意思是:春风拂动着垂杨的枝条,使那些被冰雪压弯了腰身的柳枝随风轻摆,好像要挣脱冰雪的束缚,重新挺立起来;而那条被冰雪封锁的溪流此时也已经解冻,溪水沿着河岸流淌,显得十分欢快。这两句通过描绘春风中的柳条和解冻的溪流,形象地写出了大自然生机勃勃的景象。颈联“群盗传闻湖外去,愁云准拟岁前开”的意思是:据说湖外的一群强盗已经逃跑,所以天空中乌云密布,似乎预示着新的一年就要到来了。这两句是说春天的景色已经恢复,但是人们的心情却依然沉重,因为强盗还没有完全消灭,国家的命运还不稳定。尾联“玉盘丝菜今萧索,赖有诗筒日往来”意思是:如今市场上的菜肴都不如以前丰盛了,但幸好有诗书相伴,可以每天相互问候,排解忧愁。这一句是对前面内容的概括总结,表达了作者虽然生活困顿但仍乐观旷达的心态。
【答案】
怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。(注释:青腰,指柳树。青、翠绿。缇室,宫廷内廷。报飞灰,报信。)
摇风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。(注释:摇风,春风。带,柳条。缘,附着。冰重,指冰冻。)
群盗传闻湖外去,愁云准拟岁前开。(注释:群盗,指盗匪。准拟,推测。)
玉盘丝菜今萧索,赖有诗筒日往来。(注释:玉盘,比喻精美的食物。萧索,萧条。)