对雪酬春付酒杯,兵馀真似复然灰。
路通千里传书去,人喜三军破贼回。
梅萼封檀香未彻,湖声撞玉冻初开。
疏篱败屋休兴叹,幸事群凶不再来。
和伯父仲球立春即事二首
对雪酬春付酒杯,兵馀真似复然灰。
路通千里传书去,人喜三军破贼回。
梅萼封檀香未彻,湖声撞玉冻初开。
疏篱败屋休兴叹,幸事群凶不再来。
注释:
对雪酬春付杯酒,兵馀真似复然灰。
这是第一句,意思是面对雪花,我以酒为酬,如同士兵战败后的灰烬。
路通千里传书去,人喜三军破贼回。
这是第二句,意思是道路通畅,使得消息能传得非常远;人们高兴地听到他们的军队已经攻破了贼寇的营地。
梅萼封檀香未彻,湖声撞玉冻初开。
这是第三句,意思是梅花的花朵就像被密封一样,檀香的香气尚未完全散尽;湖面上的冰块撞击着石头发出的声音,像是玉石碰撞一样,声音清脆悦耳。
疏篱败屋休兴叹,幸事群凶不再来。
意思是不要因为房屋倒塌而叹息悲伤;幸运的是,这些作恶的人再也不会来了。