一别成均十九秋,断肠千里致书邮。
可怜率土民心固,端为当年圣泽流。
此去会看还北狩,夜来先梦到东州。
尊君正是吾侪事,可但南冠学楚囚。
【注释】:
一别成均十九秋,断肠千里致书邮。
成均:古代学校名,在今河南洛阳市西,孔子曾在此讲学。
断肠:极度伤心悲痛的样子。
千里:形容距离遥远。
致信:寄信。
邮:邮筒或邮电局。
“断肠”二句:意谓自从离别成均以来已有十九个年头了。这十九年间,我怀着满腔的悲愤,千里迢迢地写这封信给你。
可怜:值得怜悯、同情。
率土:普天之下。
民心固:人心归附于朝廷。
端为:完全是为了。
当年:指汉文帝。
圣泽:皇帝的恩德。
北狩:指被匈奴俘虏到北方去。
东州:即东方,泛指中原地区。
南冠:南方人的冠饰,代指南方人士。
学楚囚:学屈原投江而死的人。楚囚,指屈原。
赏析:
这首诗是杜甫在乾元元年(758)秋天写给从军在河北的友人严武的。诗中表达了他与友人分别后对国家命运和前途的忧虑。首联说自与友人分别后,已是九年时间了;这九年之中,作者一直怀着忧国伤时的思想,写下了许多充满忧患意识的诗歌。而这次写信,则是要给友人以安慰,希望他不要因长期远离家乡而忧伤。
颔联两句是说,天下百姓都心悦诚服,完全是因为汉文帝的圣德;然而这种局面完全是偶然的,因为那时匈奴侵扰,迫使朝廷不得不采取暂时退让的策略,因此才出现了“圣泽流”的局面。这里诗人巧妙地运用反衬手法,将现实同汉文帝的圣明对比,强调了现实政治的腐败,揭露了唐王朝统治者软弱无能的本质。
颈联两句的意思是:“现在你们要去打仗,一定会有胜利的时候,但你们千万不要以为这是理所当然的。”诗人通过设想友人出征后可能发生的不幸,来表达他对友人的深情厚望。这两句诗既表现了杜甫对时局的忧虑,又表现了他深厚的友谊。
尾联两句的意思是:“你如果一定要像古人那样,就请你永远做一个‘南冠客’吧!不过,我劝你不要这样做。”南冠,指南方人的冠饰,代指南方人士。“可但”,就是“只有”。杜甫认为,只有像屈原那样,才能不辜负自己一生的努力,才能无愧于自己的良心。这两句诗既是对朋友的规劝,也是诗人对自己一生努力的总结和反思,表现出诗人崇高的精神境界。