功名须向壮年收,顾我摧颓已白头。
节晚独存松柏劲,岁寒还见雪霜浮。
老将耄及从人笑,醉欲眠时遣客休。
眼力尚能观细字,诗筒经卷且优游。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容与表达技巧。此诗前两句“功名须向壮年收,顾我摧颓已白头”,表达了诗人对青春的无限留恋之情。“功名须向壮年收”是说人生在世应该趁着壮年的时候奋发努力;“顾我摧颓已白头”则是说如今自己已经衰颓到了头发都花白的地步。
第三、四句“节晚独存松柏劲,岁寒还见雪霜浮”,写自己的志节不随流俗而变,像松柏一样坚强。“岁寒还见雪霜浮”,则进一步强调自己坚守节操不移,即使面临严冬,也毫不动摇。这两句既是写自己的高风亮节,又暗含着对朝廷和君王的忠诚。
五、六句“老将耄及从人笑,醉欲眠时遣客休”,说自己已经到了暮年,别人见了要笑话自己。但自己并不因此而气馁,仍然饮酒作乐。这里,诗人以幽默自嘲的口吻来表现自己不屈不挠的乐观心态。
尾联“眼力尚能观细字,诗筒经卷且优游”,写自己虽然年迈体衰,但视力尚好,还能看细字。同时,还可以悠闲地阅读各种书籍,吟咏诗篇,自得其乐,这表现了诗人超然物外、恬淡从容的心态。
【答案】
【译文】
功名须在壮年时收获,可我已白发苍苍了。
晚年独自留存松柏的坚韧,严寒时节依然可见雪霜的清白。
衰老的人被众人取笑,醉酒之时便让客人离去。
眼睛还能看清细小的字体,读诗阅书让我心情愉悦。
赏析:
首二句“功名须向壮年收,顾我摧颓已白头”,表达了诗人对青春的无限留恋之情。“功名须向壮年收”是说人生在世应该趁着壮年的时候奋发努力;“顾我摧颓已白头”则是说如今自己已经衰颓到了头发都花白的地步。这两句诗既表明了人生的有限,又表明了人生的奋斗。
中间两联是作者的自我写照。“节晚独存松柏劲,岁寒还见雪霜浮”,写自己的志节不随流俗而变,像松柏一样坚强。“岁寒还见雪霜浮”,则进一步强调自己坚守节操不移,无论何时何地都不改变其初衷,即使面临严冬,也不动摇。“老将耄及从人笑,醉欲眠时遣客休”两句,是说到了老年,旁人见了会笑话自己;但自己并不因此而气馁,仍然饮酒赋诗。“眼力尚能观细字,诗筒经卷且优游”两句,写自己虽然年迈体衰,但视力尚好,还能看细字。同时,还可以悠闲地阅读各种书籍,吟咏诗篇,自得其乐,这表现了诗人超然物外、恬淡从容的心态。
末两联是全诗的点睛之笔。“老将耄及从人笑”,说自己已经到了暮年,别人见了要笑话自己。但自己并不因此而气馁,仍然饮酒作乐。这里,诗人以幽默自嘲的口吻来表现自己不屈不挠的乐观心态。“醉欲眠时遣客休”,说酒醉之后想睡觉了就让客人回去休息吧。这是诗人自我解嘲的妙语。
全诗语言平实自然,感情真挚深沉,风格清新明快,体现了诗人豪放洒脱的人生态度。