相逢休访楚江萍,我老无能一壮丁。
卜宅又惊三浃日,御琴空感再周星。
新愁卯酒心先醉,气怯春寒梦易醒。
却喜故山遥在眼,举头时见竹青青。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感的把握与理解。作答时,注意结合诗句分析。“新诗兴不能已辄和韵”,说明作者因读这首诗而兴起了创作新诗的兴趣,所以接着又作了一首,并和这首诗。
【答案】
译文:
我到新居已经一月了,离外任只有几天时间。如今,我漂泊在外,只觉岁月流逝,徒增感叹,读了新作的诗词,心中感慨万端,忍不住就和这首诗词呼应。
相逢休访楚江萍,我老无能一壮丁。卜宅又惊三浃日,御琴空感再周星。新愁卯酒心先醉,气怯春寒梦易醒。却喜故山遥在眼,举头时见竹青青。
注释:
①卜宅:选择住宅。②卯酒:指早晨饮酒,即清晨饮宴。③举头:抬头。④青:青色,这里指竹色。
赏析:
全诗抒发了诗人客居异乡时的思归之情。首联写自己到新家后的感受,表达了自己对故乡的思念以及年老体衰之慨;颔联写自己居住的新居环境及心境变化;颈联以“新愁”与“旧愁”进行对比,抒发了诗人的忧愁之感;尾联以景语收束,表达了诗人对故乡的思念之情。全诗情感真挚,表达自然。