辙鱼应怪决江流，千里重为叠嶂游。
颇惯黑甜相对美，可无赤糙为宽忧。
干戈在眼心还折，勋业何时鬓早秋。
已办卖刀归买犊，不妨多种白江州。

【解析】

本题考查鉴赏作品的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后根据题干要求，结合诗歌的具体内容分析赏析。

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。这是一道诗歌的内容赏析题。考生在回答时需要对诗句进行内容上的解读，同时注意对关键词的把握。比如“辙鱼应怪决江流”，这一句中的“辙鱼”是作者自指，“辙鱼应怪决江流”，即作者感叹自己命运的多舛，而“决江流”则暗喻了诗人仕途的坎坷。

【答案】

（1）“辙鱼应怪决江流”：我的命运就像被驱赶的鱼，被迫离开故乡，到江边去游历。

（2）“千里重为叠嶂游”：我在千里之外重新游览山峦叠嶂的景致。

（3）“颇惯黑甜相对美，可无赤糙为宽忧”：我已经习惯与黑甜相伴，也习惯了粗茶淡饭，没有什么可担忧的。

（4）“干戈在眼心还折”：虽然天下太平，但我的心却时时受到威胁。

（5）“勋业何时鬓早秋”：我的功勋事业什么时候才能像秋天一样成熟？

（6）“已办卖刀归买犊，不妨多种白江州”：我已经做好了卖掉武器买只牛回家的准备，而且还可以多种些粮食来供应生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。